가이드Guideガイド ·

Tactics
Guide

전술 가이드

Tactics Guide

戦術ガイド

포메이션 16개 · 팀 지시 26개 · 역할 45개. 경쟁 모드 전술판의 모든 것을 한곳에 모았어요.

16 formations · 26 team instructions · 45 roles. Everything about the Competitive tactics board, all in one place.

フォーメーション16種 · チーム指示26項目 · 役割45種。対戦モードの戦術ボードのすべてを、ここにまとめました。

01 · How tactics work

전술은 두 가지를 바꿔요

Tactics change two things

戦術で変わるのは2つ

경쟁 모드에서 전술은 장식이 아니에요. 같은 선수들이라도 어떤 전술로 뛰느냐에 따라 경기 결과가 달라지고, 경기판 위 선수들의 움직임도 눈에 보이게 달라져요.

In Competitive mode, tactics aren't just for show. The same players can get a very different result depending on how you set them up, and you'll see them move differently on the match board too.

対戦モードの戦術は飾りではありません。同じ選手でも、どんな戦術で戦うかで試合の結果が変わり、試合ボード上の選手の動きも目に見えて変わります。

경기 결과The result試合の結果전술에 따라 우리가 만드는 기회의 종류(중앙·측면·역습·세트피스·압박으로 뺏기)와 상대에게 내주는 기회가 바뀌어요. 점유, 카드, 후반 체력, 경기 기복도 함께 바뀌어요.Your tactics shape the kind of chances you create (through the middle, out wide, on the counter, from set pieces, or by winning the ball high up) and the chances you give away. They also affect possession, cards, stamina late in the game and how up-and-down your results are.戦術によって、自チームが作るチャンスの種類(中央・サイド・カウンター・セットプレー・プレスでの奪取)と、相手に与えるチャンスが変わります。ボール支配、カード、後半の体力、試合ごとの好不調の波も一緒に変わります。
경기판 움직임Movement on the board試合ボードの動き수비 라인 높이, 압박을 시작하는 자리, 공격 폭, 템포, 빌드업 방식, 역할에 따라 경기판 선수들이 서는 자리와 뛰는 방향이 달라져요. 높은 라인이면 수비줄이 하프라인 쪽으로 올라가고, 폴스 9는 내려와 공을 받아요.Your defensive line, where you start pressing, attacking width, tempo, build-up and roles all change where players stand and which way they run on the board. With a higher line your back four pushes up towards halfway, and a False nine drops deep to get on the ball.最終ラインの高さ、プレスをかけ始める位置、攻撃の幅、テンポ、ビルドアップのやり方、役割によって、試合ボードで選手が立つ位置と走る方向が変わります。ラインを高くすれば守備の列がハーフウェーライン寄りに上がり、偽9番は下りてきてボールを受けます。
만능 전술은 없어요No tactic wins everything万能な戦術はありません모든 선택에는 얻는 것과 내주는 것이 있어요. 높은 라인은 상대를 가두지만 뒷공간을 내주고, 높은 압박은 뒤에서 짧게 푸는 팀에게 잘 먹히지만 롱볼에는 머리 위로 넘어가요. 이기는 전술은 다음 상대에 따라 달라요.Every choice gives you something and costs you something. A high line pins the opposition in but leaves space in behind. A high press works a treat against teams who play out from the back, but long balls go straight over it. The tactic that wins depends on who you're playing next.どの選択にも得るものと失うものがあります。高いラインは相手を押し込めますが背後のスペースを空けますし、ハイプレスは後ろから短くつなぐチームにはよく効く一方、ロングボールには頭上を越されます。勝てる戦術は次の相手によって変わります。
전력 차가 크면 전술 효과는 줄어요Big gaps in quality shrink the effect戦力差が大きいと戦術の効果は小さくなります선수들의 실력이 먼저이고, 전술은 그 위에서 승부를 기울여요. 비슷한 전력끼리 붙을 때 전술 차이가 가장 크게 드러나고, 전력 차가 클수록 전술로 뒤집을 여지는 줄어요.Your players' ability comes first; tactics tip the balance on top of that. Tactics matter most when two evenly matched sides meet, and the bigger the gap in quality, the less room there is to turn it round with tactics.まず選手の実力があり、戦術はその上で勝負を傾けるものです。戦力が近いチーム同士ほど戦術の差がはっきり出て、戦力差が大きいほど戦術でひっくり返せる余地は小さくなります。
앞뒤가 맞아야 힘이 나요Everything has to fit together筋の通った戦術ほど力を発揮します서로 어긋나는 지시(예: 낮은 라인 + 높은 압박)를 함께 고르면 대형이 벌어져 오히려 손해예요. 선수 역할이 몸에 맞고(적합도), 그 역할에 익숙하고(이해도), 같은 전술을 꾸준히 쓸수록(전술 숙련) 전술의 힘이 온전히 나와요.Picking instructions that pull against each other (say, a deep line with a high press) stretches your shape and does more harm than good. Your tactics work at full strength when each player suits their role (suitability), knows that role well (familiarity) and you stick with the same tactic over time (tactic familiarity).ちぐはぐな指示(例:低いライン+ハイプレス)を一緒に選ぶと陣形が間延びして、かえって損をします。役割が選手に合っていて(適性)、その役割に慣れていて(理解度)、同じ戦術を続けて使うほど(戦術の習熟)、戦術の力をしっかり引き出せます。

전술판의 [팀 성향]은 아래 항목 중 무엇이 늘고 무엇이 줄어드는지 말로 보여 줘요. 숫자는 보여 주지 않아요. 항목이 많이 바뀐다고 더 센 전술은 아니에요.

[Team style] on the tactics board tells you in words which of the areas below go up and which go down. It doesn't show numbers. More changes doesn't mean a stronger tactic.

戦術ボードの[チームの傾向]では、下の項目のうち何が増えて何が減るかを言葉で表示します。数値は出しません。変わる項目が多いほど強い戦術、というわけではありません。

점유Possessionポゼッション중앙 찬스Central chances中央のチャンス측면 찬스Wide chancesサイドのチャンス세트피스 찬스Set-piece chancesセットプレーのチャンス역습 찬스Counter chancesカウンターのチャンス슈팅 질Shot qualityシュートの質중앙 수비Central defence中央の守備측면 수비Wide defenceサイドの守備뒷공간 수비Cover in behind裏の守備공중볼 수비Aerial defence空中戦の守備역습 허용Counters conceded被カウンター압박으로 뺏기Winning it high高い位置で奪う체력 소모Fatigue体力の消耗카드 위험Card riskカードの危険경기 기복Unpredictability試合の波
02 · The tactics board

전술판 둘러보기

The tactics board

戦術ボードの見方

[감독] 탭이나 [클럽] 탭 우리 클럽 화면의 「전술 짜기」를 누르면 전술판이 열려요. 클럽에 감독이 있으면 감독이 짜고, 감독이 없으면 클럽장이 짜요. 감독이 3일 넘게 들어오지 않으면 클럽장도 짤 수 있어요. 다른 클럽원은 「우리 전술 보기」로 볼 수만 있어요.

Tap ‘Set tactics’ in the [Manager] tab or on your club's page in the [Club] tab to open the tactics board. If your club has a manager, they set the tactics; if not, the Leader does. If the manager hasn't logged in for more than 3 days, the Leader can set them too. Other club members can only look, via ‘Our tactics’.

[監督]タブか、[クラブ]タブの自クラブ画面で「戦術を組む」をタップすると戦術ボードが開きます。クラブに監督がいれば監督が、いなければリーダーが戦術を組みます。監督が3日以上ログインしていない場合はリーダーも組めます。ほかのメンバーは「チーム戦術を見る」で閲覧だけできます。

상대 클럽에 내 선수가 있으면, 그 경기 전술은 감독이 볼 수도 바꿀 수도 없고 클럽장이 짜요.If the manager has one of their own players at the opposing club, they can't see or change the tactics for that match — the Leader sets them instead.相手クラブに自分の選手がいる場合、その試合の戦術は監督が見ることも変えることもできず、リーダーが組みます。

전술 짜는 순서Setting up your tactics, step by step戦術を組む手順

  1. 포메이션 — 우리 선수단의 포지션에 맞는 모양을 골라요. 「맞는 선수 n/11」을 확인해요.Formation — pick a shape that suits your squad's positions. Check ‘Natural fits n/11’.フォーメーション — 自チームの選手のポジションに合う形を選びます。「適正な選手 n/11」を確認しましょう。
  2. 선수와 역할 — 자리를 눌러 선수를 세우고, 별이 많은 역할을 골라요.Players and roles — tap a position to put a player in, then pick the role with the most stars.選手と役割 — ポジションをタップして選手を置き、星の多い役割を選びます。
  3. 팀 지시 — 라인 높이·압박·템포부터 정하고, 나머지는 필요할 때만 바꿔요.Team instructions — set your line height, pressing and tempo first, and only change the rest when you need to.チーム指示 — まずラインの高さ・プレス・テンポを決め、ほかは必要なときだけ変えます。
  4. 전술 점검 — 경고가 없게 다듬어요.Tactic check — tweak things until there are no warnings.戦術チェック — 警告が出ないように整えます。
  5. 상대 분석 — 다음 상대에 맞춰 한두 개만 손보고 [저장]해요.Opposition report — adjust one or two things for your next opponent, then tap [Save].相手分析 — 次の相手に合わせて1つ2つだけ手直しして、[保存]します。
03 · 16 formations

포메이션 16개

16 formations

フォーメーション16種

포메이션은 선수들이 서는 기본 모양이에요. 선수 움직임이 가장 크게 바뀌는 선택이라 먼저 고르는 게 좋아요. 우리 선수단의 포지션에 맞는 포메이션일수록 「맞는 선수 n/11」이 높아요. 그림의 점은 공을 가졌을 때 기본으로 서는 자리이고, 위쪽이 상대 골문이에요.

Your formation is the basic shape your players take up. It changes their movement more than anything else, so it's best to pick it first. The better a formation suits your squad's positions, the higher your ‘Natural fits n/11’. The dots show where players stand by default in possession, with the opposition goal at the top.

フォーメーションは選手が並ぶ基本の形です。選手の動きがいちばん大きく変わる選択なので、最初に決めるのがおすすめです。チームの選手のポジションに合ったフォーメーションほど「適正な選手 n/11」が高くなります。図の点はボール保持時の基本の立ち位置で、上が相手ゴールです。

4-4-24-4-24-4-2

두 줄 넷으로 단단하게, 앞은 투톱

Two solid banks of four, two up top

4枚2列で堅く、前は2トップ

강점Strengths強み
두 줄 넷이 간격을 촘촘히 지켜 수비 균형이 좋고, 투톱이 서로 받쳐 긴 공·크로스를 받기 좋아요.Two compact banks of four keep the defence well balanced, and the front two support each other, so it's good for long balls and crosses.4枚の2列が間隔をコンパクトに保つので守備のバランスがよく、2トップが助け合ってロングボールやクロスを受けやすい形です。
약점Weaknesses弱み
중앙 미드가 둘뿐이라 미드 셋 이상인 팀에게 가운데 숫자에서 밀려요.With only two central midfielders, you'll be outnumbered in the middle by teams with three or more.セントラルMFが2人だけなので、中盤3人以上のチームには中央で数的不利になります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
활동량 많은 중앙 미드 둘, 측면을 오가는 측면 미드, 높이와 속도를 나눠 가진 공격수 둘.Two hard-working central midfielders, wide midfielders who get up and down, and two forwards who split height and pace between them.運動量のあるセントラルMF2人、上下動できるサイドMF、高さとスピードを分け合うFW2人。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック측면 미드Wide midfielderサイドMF중앙 미드Central midfielderセントラルMF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス타깃맨Target forwardターゲットマン침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW

4-4-2 다이아몬드4-4-2 diamond4-4-2 ダイヤモンド

가운데 넷이 마름모, 측면은 풀백 몫

Diamond midfield, full-backs wide

中盤はダイヤ型、サイドはSB任せ

강점Strengths強み
가운데 넷이 마름모로 서서 중원 숫자가 많고, 공격형 미드가 투톱 뒤에서 기회를 만들어요.The middle four form a diamond, giving you numbers in midfield, and the attacking mid creates chances from behind the front two.中盤4人がダイヤモンド型に並ぶので中央の人数が多く、攻撃的MFが2トップの後ろでチャンスを作ります。
약점Weaknesses弱み
측면 미드가 없어 측면 공격과 수비를 풀백 혼자 맡아요. 상대가 측면을 넓게 쓰면 바깥이 비어요.With no wide midfielders, the full-backs cover the flanks on their own at both ends. Against teams who use the full width, the outside gets left open.サイドMFがいないため、サイドの攻守をSBが1人で担います。相手がサイドを広く使うと外が空きます。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
체력 좋은 풀백 둘, 패스 좋은 공격형 미드, 공을 지켜 주는 공격수.Two full-backs with plenty of stamina, an attacking mid who can pass, and a forward who holds the ball up.スタミナのあるSB2人、パスのうまい攻撃的MF、ボールを収められるFW。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック수비형 미드Defensive mid守備的MF메짤라Mezzalaメッツァーラ중앙 미드Central midfielderセントラルMF공격형 미드Attacking mid攻撃的MF딥라잉 포워드Deep-lying forward下がり目のFW침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW

4-4-1-14-4-1-14-4-1-1

두 줄 수비 위에 처진 공격수 하나

Two banks of four, a No. 10 ahead

4枚2列の上に下がり目のFW

강점Strengths強み
4-4-2의 단단한 두 줄을 지키면서, 처진 공격수가 공격수 뒤 공간에서 받아 역습을 이어요.Keeps the solid two banks of a 4-4-2, while the second striker picks it up in the space behind the forward to keep counter-attacks going.4-4-2の堅い2列を保ちながら、下がり目のFWが前線の背後のスペースで受けてカウンターにつなげます。
약점Weaknesses弱み
맨 앞 공격수가 혼자 버티는 시간이 길고, 처진 공격수가 내려오지 않으면 중원이 얇아져요.The lone forward spends a lot of time on his own up top, and if the second striker doesn't drop in, midfield gets thin.最前線のFWが1人で耐える時間が長く、下がり目のFWが戻らないと中盤が薄くなります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
골 냄새 맡는 처진 공격수, 혼자서도 버티는 스트라이커, 성실한 측면 미드.A second striker with an eye for goal, a striker who can hold his own, and hard-working wide midfielders.ゴール前の嗅覚がある下がり目のFW、1人でも踏ん張れるストライカー、献身的なサイドMF。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック측면 미드Wide midfielderサイドMF중앙 미드Central midfielderセントラルMF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス섀도 스트라이커Shadow strikerシャドーストライカー스트라이커Strikerストライカー

4-2-3-14-2-3-14-2-3-1

수비형 둘이 받치고 2선 셋이 만든다

Two holders, three creators ahead

守備的MF2人の上で2列目3人が作る

강점Strengths強み
수비형 미드 둘이 수비 앞을 막아 주고, 2선 셋이 자유롭게 기회를 만들어요. 공수 균형이 좋아요.Two defensive mids screen the back four while the three behind the striker are free to create. A good balance between attack and defence.守備的MF2人がDFラインの前を固め、2列目の3人が自由にチャンスを作ります。攻守のバランスがいい形です。
약점Weaknesses弱み
원톱이 고립되기 쉽고, 2선이 수비에 늦게 돌아오면 측면 뒤가 열려요.The lone striker can easily get isolated, and if the three behind him are slow to track back, space opens up behind the flanks.1トップが孤立しやすく、2列目の戻りが遅いとサイドの裏が空きます。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
패스와 수비를 나눠 맡는 수비형 미드 둘, 개인기 좋은 2선 셋, 몸싸움 되는 원톱.Two defensive mids who split passing and defending, three skilful attacking players, and a striker who can handle the physical side.パスと守備を分担する守備的MF2人、テクニックのある2列目3人、体を張れる1トップ。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック수비형 미드Defensive mid守備的MF딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ윙어Wingerウイング공격형 미드Attacking mid攻撃的MF인사이드 포워드Inside forwardインサイドフォワード타깃맨Target forwardターゲットマン

4-2-3-1 넓게4-2-3-1 wide4-2-3-1 ワイド

2선 양쪽이 윙어처럼 넓게 선다

Wide AMs play like wingers

2列目の両サイドがウイング役

강점Strengths強み
2선 양쪽이 터치라인까지 넓게 서서 상대 수비를 옆으로 늘리고, 측면 공격 기회가 많아요.The wide players in the three stay out by the touchline, stretching the opposition defence and creating lots of chances down the flanks.2列目の両サイドがタッチライン際まで広がって相手DFを横に引き伸ばし、サイド攻撃のチャンスが増えます。
약점Weaknesses弱み
측면 미드가 넓게 서는 만큼 가운데 연결이 멀어지고, 중앙 공격형 미드에게 부담이 몰려요.With the wide players so far out, the link through the middle gets stretched and a lot falls on the central attacking mid.サイドMFが広がる分、中央との距離が遠くなり、中央の攻撃的MFに負担が集中します。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
크로스·1대1 좋은 측면 미드 둘, 경기를 푸는 플레이메이커, 마무리 좋은 원톱.Two wide midfielders good at crossing and 1v1s, a playmaker to run the game, and a striker who finishes well.クロスや1対1が得意なサイドMF2人、試合を組み立てる司令塔、決定力のある1トップ。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック수비형 미드Defensive mid守備的MF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス측면 미드Wide midfielderサイドMF플레이메이커Advanced playmaker司令塔스트라이커Strikerストライカー

4-3-34-3-34-3-3

측면 공격수 둘로 넓게 몰아친다

Two wide forwards stretch the pitch

両ウイングで幅を取って攻める

강점Strengths強み
측면 공격수 둘과 스트라이커가 앞에서 넓게 서서 높은 곳부터 압박하고, 중원 셋이 공을 돌려요.The two wide forwards and striker spread across the front to press from high up, while the midfield three keep the ball moving.両ウイングとストライカーが前線で広がって高い位置からプレスをかけ、中盤3人がボールを回します。
약점Weaknesses弱み
윙어가 높이 머물면 측면 수비를 풀백 혼자 맡아요. 수비형 미드 하나 옆 공간을 노리는 팀에 약해요.If the wingers stay high, the full-backs defend the flanks on their own. Vulnerable to teams who target the space either side of the single defensive mid.ウイングが高い位置に残ると、サイドの守備はSBが1人で担当します。守備的MF1人の脇のスペースを狙うチームが苦手です。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
빠른 윙어 둘, 수비 앞을 지키는 수비형 미드, 많이 뛰는 중앙 미드.Two quick wingers, a defensive mid to screen the back four, and hard-running central midfielders.速いウイング2人、DFラインの前を守る守備的MF、よく走るセントラルMF。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック수비형 미드Defensive mid守備的MF메짤라Mezzalaメッツァーラ박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス윙어Wingerウイング스트라이커Strikerストライカー인사이드 포워드Inside forwardインサイドフォワード

4-3-3 수비형4-3-3 DM4-3-3 守備的

수비형 하나가 뒤를 지키는 4-3-3

A 4-3-3 with one DM screening

守備的MF1人が後ろを守る4-3-3

강점Strengths強み
수비형 미드 둘이 뒤를 받쳐 4-3-3 가운데 가장 안정적이에요. 역습을 덜 맞아요.Two defensive mids cover behind, making this the most solid of the 4-3-3s. You'll get caught on the counter less.守備的MF2人が後ろを支えるので、4-3-3の中でいちばん安定しています。カウンターを受けにくい形です。
약점Weaknesses弱み
앞으로 나가는 미드가 하나라 공격 숫자가 적고, 윙어가 내려와 도와야 공격이 이어져요.With only one midfielder getting forward, you've got fewer bodies in attack, so the wingers need to drop in to help keep attacks going.前に出る中盤が1人なので攻撃の人数が少なく、ウイングが下りて手伝わないと攻撃が続きません。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
든든한 수비형 미드 둘, 오가며 연결하는 중앙 미드, 수비도 돕는 측면 공격수.Two reliable defensive mids, a central midfielder who links play up and down, and wide forwards who help defend.頼れる守備的MF2人、上下動してつなぐセントラルMF、守備も手伝えるウイング。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック앵커Anchorアンカー딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ중앙 미드Central midfielderセントラルMF윙어Wingerウイング스트라이커Strikerストライカー인사이드 포워드Inside forwardインサイドフォワード

4-1-4-14-1-4-14-1-4-1

앵커 하나 뒤에 미드 넷이 줄을 선다

One anchor, a line of four ahead

アンカーの前に中盤4人が並ぶ

강점Strengths強み
앵커 하나가 센터백 앞을 지키고 미드 넷이 한 줄로 서서 가운데와 측면을 모두 촘촘히 막아요.A single anchor protects the centre-backs while a flat midfield four closes down the middle and the flanks.アンカー1人がCBの前を守り、中盤4人が横一列に並んで中央もサイドもコンパクトに守ります。
약점Weaknesses弱み
앵커 양옆 공간이 약점이에요. 원톱이 혼자라 공을 지켜 주지 못하면 공격이 끊겨요.The space either side of the anchor is the weak spot. With a lone striker, attacks break down if he can't hold the ball up.アンカーの両脇のスペースが弱点です。1トップが孤立してボールを収められないと攻撃が途切れます。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
자리를 지키는 앵커, 많이 뛰는 중앙 미드 둘, 성실한 측면 미드.An anchor who holds his position, two hard-running central midfielders and hard-working wide midfielders.持ち場を守るアンカー、よく走るセントラルMF2人、献身的なサイドMF。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック앵커Anchorアンカー측면 미드Wide midfielderサイドMF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス중앙 미드Central midfielderセントラルMF스트라이커Strikerストライカー

4-3-1-24-3-1-24-3-1-2

가운데에 사람을 몰고 투톱

Packed centre with two strikers

中央に人数をかけて2トップ

강점Strengths強み
가운데에 사람을 몰아 중원 싸움에 강하고, 공격형 미드와 투톱이 짧은 패스로 가운데를 뚫어요.Packs the middle, so it's strong in the midfield battle, and the attacking mid and front two cut through the centre with short passing.中央に人数を集めるので中盤の争いに強く、攻撃的MFと2トップがショートパスで中央を崩します。
약점Weaknesses弱み
측면에 사람이 없어 풀백이 넓이를 혼자 만들어야 해요. 측면 크로스를 많이 내줄 수 있어요.With nobody wide, the full-backs have to provide all the width. You can give away a lot of crosses from the flanks.サイドに人がいないため、幅はSBが1人で作る必要があります。サイドからのクロスを多く許しやすい形です。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
공격에 가담할 체력의 풀백 둘, 창의적인 공격형 미드, 호흡 맞는 투톱.Two full-backs with the legs to get forward, a creative attacking mid and a front two who click.攻撃参加できるスタミナのSB2人、創造性のある攻撃的MF、息の合った2トップ。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック중앙 미드Central midfielderセントラルMF딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス트레콰르티스타Trequartistaトレクァルティスタ침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW딥라잉 포워드Deep-lying forward下がり目のFW

4-2-2-24-2-2-24-2-2-2

수비형 둘·공격형 둘·투톱, 가운데가 촘촘

Two DMs, two AMs, two up · compact

守備的2・攻撃的2・2トップで中央密集

강점Strengths強み
수비형 둘이 뒤를 받치고 공격형 둘과 투톱이 가운데를 촘촘히 채워, 공을 뺏은 뒤 빠르게 찔러요.Two holding mids cover behind while two attacking mids and the front two crowd the middle, so you can win the ball and play it in quickly.守備的MF2人が後ろを支え、攻撃的MF2人と2トップが中央を厚く埋めて、奪ったらすばやく縦に刺します。
약점Weaknesses弱み
측면이 비어 넓이는 풀백 몫이고, 공을 오래 지키는 경기에는 덜 맞아요. 선수단 모양을 많이 타는 포메이션이에요.The flanks are empty, so width is down to the full-backs, and it's less suited to games where you keep the ball for long spells. It relies heavily on the shape of your squad.サイドが空くので幅はSB任せになり、ボールを長く持つ試合には向きません。チームの選手構成に大きく左右されるフォーメーションです。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
많이 뛰는 수비형 미드, 안쪽으로 파고드는 공격형 미드 둘, 앞에서 압박하는 공격수.Hard-running defensive mids, two attacking mids who drift inside, and forwards who press from the front.よく走る守備的MF、内側へ入り込む攻撃的MF2人、前線からプレスをかけるFW。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック볼 위닝 미드Ball-winning midボール奪取MF딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ섀도 스트라이커Shadow strikerシャドーストライカー공격형 미드Attacking mid攻撃的MF압박형 공격수Pressing forwardプレッシングFW침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW

4-5-14-5-14-5-1

미드 다섯으로 중원을 잠근다

Five in midfield lock the centre

中盤5人で中央を固める

강점Strengths強み
미드 다섯이 중원을 잠가 상대가 가운데로 들어오기 어려워요. 측면 미드가 내려와 수비를 도와요.Five in midfield lock down the middle, making it hard for the opposition to come through the centre. The wide midfielders drop back to help defend.中盤5人で中央を固めるので、相手は中に入りにくくなります。サイドMFが下りて守備を手伝います。
약점Weaknesses弱み
공격수가 하나뿐이라 골 기회가 적고, 공을 뺏어도 앞으로 나가는 데 시간이 걸려요.With only one forward you'll create fewer chances, and it takes time to get forward even after you win the ball.FWが1人だけなのでゴールチャンスが少なく、ボールを奪っても前に運ぶまで時間がかかります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
공을 지키는 타깃형 원톱, 수비도 성실한 측면 미드, 체력 좋은 중앙 미드.A target-man striker who holds the ball up, wide midfielders who work hard defensively and central midfielders with plenty of stamina.ボールを収められるターゲット型の1トップ、守備もまじめなサイドMF、スタミナのあるセントラルMF。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー풀백Full-backサイドバック센터백Centre-backセンターバック수비형 윙어Defensive winger守備的ウイング중앙 미드Central midfielderセントラルMF수비형 미드Defensive mid守備的MF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス타깃맨Target forwardターゲットマン

3-5-23-5-23-5-2

스리백에 윙백 둘, 중원 셋에 투톱

Back three, wing-backs, two up top

3バック・WB2人・中盤3人・2トップ

강점Strengths強み
스리백에 윙백 둘이 측면을 오가고, 중원 셋과 투톱으로 가운데와 앞에 사람이 많아요.A back three with two wing-backs running the flanks, plus a midfield three and front two, gives you lots of bodies in the middle and up front.3バックにウイングバック2人がサイドを上下し、中盤3人と2トップで中央と前線に人数がそろいます。
약점Weaknesses弱み
윙백이 올라간 뒤 측면 뒤 공간이 약점이에요. 윙백 체력이 많이 들어요.The space behind the wing-backs once they've gone forward is the weak spot. It takes a lot out of the wing-backs.ウイングバックが上がったあとのサイドの裏が弱点です。ウイングバックの消耗が大きい形です。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
속도와 체력 좋은 윙백 둘, 넓게 서도 버티는 센터백 셋, 투톱.Two quick wing-backs with plenty of stamina, three centre-backs who cope with spreading wide, and a front two.スピードとスタミナのあるウイングバック2人、広く立っても耐えられるCB3人、2トップ。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー넓게 서는 센터백Wide centre-backワイドCB센터백Centre-backセンターバック윙백Wing-backウイングバック딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ메짤라Mezzalaメッツァーラ공격형 미드Attacking mid攻撃的MF딥라잉 포워드Deep-lying forward下がり目のFW침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW

3-4-33-4-33-4-3

스리백으로 앞에 사람을 많이 둔다

Back three, lots of bodies forward

3バックで前に人数をかける

강점Strengths強み
스리백으로 앞에 일곱 명을 두어 공격 숫자가 많고, 앞 셋이 넓게 서서 높은 곳부터 압박해요.A back three lets you put seven players ahead of it, so you've got numbers in attack, and the front three spread out to press from high up.3バックで前に7人を置くので攻撃の人数が多く、前の3人が広がって高い位置からプレスをかけます。
약점Weaknesses弱み
중앙 미드가 둘이라 중원이 얇고, 윙백이 뒤로 늦으면 센터백 셋이 넓은 공간을 막아야 해요.With two central midfielders the middle is thin, and if the wing-backs are slow getting back, the three centre-backs have a lot of ground to cover.セントラルMFが2人なので中盤が薄く、ウイングバックの戻りが遅れるとCB3人で広いスペースを守ることになります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
공격 가담 좋은 윙백, 안쪽으로 파고드는 측면 공격수, 넓은 공간을 커버할 수 있는 센터백.Wing-backs who love getting forward, wide forwards who cut inside, and centre-backs who can cover a lot of ground.攻撃参加が得意なウイングバック、内側へ切れ込むウイング、広いスペースをカバーできるCB。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー넓게 서는 센터백Wide centre-backワイドCB센터백Centre-backセンターバック윙백Wing-backウイングバック볼 위닝 미드Ball-winning midボール奪取MF박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス인사이드 포워드Inside forwardインサイドフォワード압박형 공격수Pressing forwardプレッシングFW

3-4-2-13-4-2-13-4-2-1

스리백에 공격형 둘이 9번 뒤에 선다

Back three, two AMs behind a No. 9

3バック、9番の後ろに攻撃的MF2人

강점Strengths強み
공격형 미드 둘이 원톱 바로 뒤 하프스페이스에 서서, 가운데에서 짧은 패스로 기회를 만들어요.Two attacking mids sit in the half-spaces just behind the lone striker and create chances through the middle with short passing.攻撃的MF2人が1トップのすぐ後ろのハーフスペースに立ち、中央でショートパスをつないでチャンスを作ります。
약점Weaknesses弱み
측면 넓이는 윙백 둘에게만 기대요. 원톱이 공을 지켜 주지 못하면 앞이 답답해져요. 선수단 모양을 많이 타요.Width comes only from the two wing-backs. If the striker can't hold the ball up, it gets congested up front. It relies heavily on the shape of your squad.サイドの幅はウイングバック2人頼みです。1トップがボールを収められないと前線が詰まります。チームの選手構成に大きく左右されます。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
타깃형 원톱, 개인기 좋은 공격형 미드 둘, 성실한 윙백.A target-man striker, two skilful attacking mids and hard-working wing-backs.ターゲット型の1トップ、テクニックのある攻撃的MF2人、献身的なウイングバック。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー넓게 서는 센터백Wide centre-backワイドCB센터백Centre-backセンターバック윙백Wing-backウイングバック중앙 미드Central midfielderセントラルMF딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタ섀도 스트라이커Shadow strikerシャドーストライカー공격형 미드Attacking mid攻撃的MF타깃맨Target forwardターゲットマン

5-3-25-3-25-3-2

다섯 수비로 버티고 투톱으로 역습

Back five, two up top to counter

5バックで耐え、2トップで速攻

강점Strengths強み
수비 다섯으로 박스 앞을 넓게 막고, 공을 뺏으면 투톱으로 바로 역습해요.A back five shuts down the area in front of the box, and when you win the ball the front two break straight away.5人の守備でペナルティエリアの前を広く守り、ボールを奪ったら2トップですぐにカウンターに出ます。
약점Weaknesses弱み
공격에 나서는 숫자가 적어 상대에게 공을 오래 내줘요. 윙백이 올라가지 못하면 공격이 투톱에 갇혀요.With few players getting forward, you'll give the opposition the ball for long spells. If the wing-backs can't get up, attacks are left to the front two.攻撃に出る人数が少ないので、相手にボールを長く持たれます。ウイングバックが上がれないと、攻撃が2トップだけになります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
수비 탄탄한 센터백 셋, 체력 좋은 윙백, 빠른 공격수와 높이 있는 공격수.Three solid centre-backs, wing-backs with plenty of stamina, and a quick forward paired with a tall one.守備の堅いCB3人、スタミナのあるウイングバック、速いFWと高さのあるFW。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー윙백Wing-backウイングバック센터백Centre-backセンターバック중앙 미드Central midfielderセントラルMF앵커Anchorアンカー박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックス타깃맨Target forwardターゲットマン침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FW

5-4-15-4-15-4-1

다섯 수비·넷 미드로 내려앉는다

Back five, four in midfield, deep

5バック・中盤4人で引いて守る

강점Strengths強み
수비 다섯과 미드 넷, 두 줄로 깊게 내려앉아 가장 잘 안 뚫리는 모양이에요.Five at the back and four in midfield sit deep in two banks. The hardest shape to break down.守備5人と中盤4人の2列で深く引いて守る、いちばん崩されにくい形です。
약점Weaknesses弱み
원톱이 혼자라 골 기회가 아주 적어요. 상대 슈팅을 박스 밖에서 많이 내줄 수 있어요.With a lone striker you'll create very few chances, and you can concede a lot of shots from outside the box.1トップが孤立するのでゴールチャンスはかなり少なめです。エリアの外からのシュートを多く許しやすくなります。
어울리는 선수단Suits a squad with向いているチーム
수비가 단단한 선수단, 혼자서도 공을 지키는 원톱. 이기고 있을 때 지키기 좋아요.A squad that defends well and a striker who can hold the ball up on his own. Great for seeing out a lead.守備の堅いチーム、1人でもボールを収められる1トップ。リードしている試合を守り切るのに向いています。
기본 역할Default roles基本の役割
골키퍼Goalkeeperゴールキーパー윙백Wing-backウイングバック센터백Centre-backセンターバック측면 미드Wide midfielderサイドMF중앙 미드Central midfielderセントラルMF볼 위닝 미드Ball-winning midボール奪取MF타깃맨Target forwardターゲットマン
04 · 26 team instructions

팀 지시 26개

26 team instructions

チーム指示26項目

팀 지시는 세 국면으로 나뉘어요. 처음엔 모두 기본값(보통·균형·섞어서)이고, 기본값은 어느 쪽으로도 기울지 않아요. 하나씩 바꿀 때마다 얻는 것과 내주는 것이 함께 와요.

Team instructions are split into three phases. They all start on their defaults (Normal, Balanced, Mixed), which don't lean either way. Every change you make gives you something and costs you something.

チーム指示は3つの局面に分かれています。最初はすべて基本値(普通・バランス・ミックス)で、基本値はどちらにも偏りません。1つ変えるたびに、得るものと失うものがセットでついてきます。

공 가졌을 때In possession保持時 14

공을 가지고 있을 때 어떻게 공격할지 정해요. 14개.

How you attack when you've got the ball. 14 instructions.

ボールを持っているときにどう攻めるかを決めます。14項目。

공격 성향Mentalityメンタリティ

매우 수비적V. defensive超守備的수비적Defensive守備的균형Balancedバランス공격적Attacking攻撃的매우 공격적V. attacking超攻撃的

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공을 가졌을 때 선수들이 서는 평균 높이가 올라가거나 내려가요.Your players' average position in possession moves higher up or deeper.ボール保持時に選手が立つ平均の高さが上がったり下がったりします。

  • 매우 수비적V. defensive超守備的뒤에 사람을 많이 남겨 잘 안 뚫리지만, 골 기회는 크게 줄어요Hard to break down, but chances dry up後ろに人数を残して崩されにくい一方、得点機会は大きく減ります
  • 수비적Defensive守備的먼저 지키고 기회를 기다려요 · 공격 숫자가 적어요Defend first and wait for a chance · fewer bodies in attackまず守ってチャンスを待ちます · 攻撃の人数は少なめです
  • 공격적Attacking攻撃的앞으로 사람을 더 보내 기회가 늘지만, 뒤가 헐거워져요More bodies forward, more chances · thin at the back前に人数をかけて好機が増えますが、後ろが手薄になります
  • 매우 공격적V. attacking超攻撃的모두 올라가 몰아쳐요 · 한 번 뺏기면 뒤가 텅 비어요Everyone piles forward · lose it once and the back is wide open全員で押し込みます · 一度奪われると後ろががら空きです

패스 길이Passingパスの長さ

짧게Short短く보통Mixed普通길게Long長く곧장 앞으로Directダイレクト

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること패스 평균 거리가 길어지거나 짧아져요.Your average pass gets longer or shorter.パスの平均距離が長くなったり短くなったりします。

  • 짧게Short短く짧게 주고받아 공을 오래 지켜요 · 앞으로 가는 속도는 느려요Short passing keeps the ball longer · progress is slower短くつないで長く保持します · 前進は遅めです
  • 길게Long長く길게 넘겨 빨리 앞으로 가지만, 공을 자주 잃어요Longer balls move you forward fast, but you lose it more often長いパスで素早く前進しますが、ボールを失いやすくなります
  • 곧장 앞으로Directダイレクト곧장 앞으로 차 넣어요 · 기회가 빨리 오지만 공은 자주 넘어가요Straight forward · quick chances, but often lose the ballまっすぐ前へ送ります · 好機は早く来ますが、よく奪われます

템포Tempoテンポ

느리게Slower遅く보통Normal普通빠르게Higher速く

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공을 잡고 있는 시간이 짧아지고 패스가 잦아지거나, 그 반대가 돼요.Players hold the ball for less time and pass more often, or the other way round.ボールを持つ時間が短くなってパスが増えるか、その逆になります。

  • 느리게Slower遅く천천히 돌려 상대를 끌어내요 · 상대가 자리를 잡을 시간도 생겨요Slow circulation draws them out · it also gives them time to setゆっくり回して相手を引き出します · 相手も陣形を整えられます
  • 빠르게Higher速く빨리 공을 돌려 틈을 노려요 · 실수가 늘고 더 지쳐요Quick passing hunts for gaps · more errors, more fatigue素早く回して隙を狙います · ミスが増え、疲れやすくなります

공격 폭Attacking width攻撃の幅

좁게Narrow狭く보통Normal普通넓게Wide広く

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること상대 진영에서 공격할 때 우리 선수들이 좌우로 벌리는 폭이 달라져요.Changes how far your players spread across the pitch when attacking in the opposition half.相手陣内で攻めるとき、自チームの選手が左右に広がる幅が変わります。

  • 좁게Narrow狭く가운데로 몰려 짧은 패스가 잘 붙지만, 측면 공간은 덜 써요Packed centre suits short passing · flanks go unused中央に寄って短いパスがつながりやすい反面、サイドの空間は使いにくくなります
  • 넓게Wide広く양쪽으로 넓게 벌려 상대 수비를 늘려요 · 가운데 연결은 멀어져요Stretches their defence · longer links through the middle両サイドに広がって相手守備を引き伸ばします · 中央との距離は遠くなります

빌드업Build-upビルドアップ

뒤에서 짧게Play out後方から短く섞어서Mixedミックス롱볼로Go longロングボール

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること골키퍼·센터백이 짧게 주는지, 길게 넘기는지가 달라져요.Changes whether your keeper and centre-backs play it short or go long.GKやCBが短くつなぐか、長く蹴るかが変わります。

  • 뒤에서 짧게Play out後方から短く골키퍼·센터백부터 짧게 풀어요 · 상대가 높게 압박하면 위험해요Play out from the keeper and CBs · risky against a high pressGKとCBから短くつなぎます · 相手のハイプレスには危険です
  • 롱볼로Go longロングボール압박을 건너뛰어 앞으로 넘겨요 · 공중볼 싸움이 많아져요Skip their press and go forward · more aerial battlesプレスを飛ばして前へ送ります · 空中戦が増えます

뚫는 방법Final third崩し方

섞어서Mixedミックス크로스 위주Crossesクロス中心중앙 돌파Go central中央突破측면 1대1Wide 1v1sサイド1対1

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること마지막 지역에서 크로스, 중앙 패스, 측면 돌파 중 무엇이 많아지는지 달라져요.Changes whether you mostly cross, pass through the middle or take players on out wide in the final third.アタッキングサードで、クロス・中央へのパス・サイドの突破のどれが増えるかが変わります。

  • 크로스 위주Crossesクロス中心측면으로 벌려 크로스를 올려요 · 상대 센터백이 높으면 막혀요Go wide and put crosses in · struggles against tall centre-backsサイドに開いてクロスを上げます · 相手CBが高いと跳ね返されます
  • 중앙 돌파Go central中央突破가운데로 파고들어 짧게 주고받아요 · 상대가 촘촘하면 막혀요Quick one-twos through the middle · stalls against a compact side中央に入り込んで短くつなぎます · 相手が密集していると止められます
  • 측면 1대1Wide 1v1sサイド1対1측면 공격수에게 1대1을 맡겨요 · 발 빠른 윙어가 있어야 살아요Leave it to your wide forwards one-on-one · needs quick wingersサイドのアタッカーに1対1を任せます · 足の速いウイングが必要です

크로스 종류Crossesクロスの種類

섞어서Mixed織り交ぜる낮게Low低く높게High高く컷백Cut-backsマイナス

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること크로스가 낮게 깔리는지, 높게 뜨는지, 끝줄에서 뒤로 내주는지 달라져요.Changes whether crosses are low and driven, lofted high or cut back from the byline.クロスが低く速いか、高く上がるか、ゴールライン際から折り返すかが変わります。

  • 낮게Low低く낮고 빠르게 깔아 줘요 · 키가 작아도 노릴 수 있어요Low, fast balls across · works without tall forwards低く速いボールを送ります · 背が低くても狙えます
  • 높게High高く높게 띄워 머리로 노려요 · 키 큰 공격수가 있으면 좋아요Lofted crosses aimed at heads · best with a tall striker高く上げて頭で狙います · 長身FWがいると効果的です
  • 컷백Cut-backsマイナス끝줄까지 가서 뒤로 내줘요 · 슈팅은 좋아지지만 만들기 어려워요Reach the byline and pull it back · better shots, harder to makeゴールライン際から折り返します · 良いシュートになりますが作るのは難しいです

슈팅Shootingシュート

보통Normal普通기회 오면On sight積極的に좋은 기회만Patient好機だけ

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること먼 거리에서도 슈팅하는지, 좋은 자리까지 기다리는지 달라져요.Changes whether players shoot from distance or wait for a better position.遠くからでもシュートを打つか、いい位置まで待つかが変わります。

  • 기회 오면On sight積極的に기회가 오면 바로 차요 · 슈팅은 늘지만 먼 거리 슈팅이 많아요Shoot on sight · more shots, but many from distanceチャンスがあればすぐ打ちます · シュートは増えますが遠目からが多くなります
  • 좋은 기회만Patient好機だけ좋은 자리가 날 때까지 기다려요 · 슈팅 수는 줄어요Wait for a clear sight of goal · fewer shots良い位置が空くまで待ちます · シュート数は減ります

움직임 자유Freedom自由度

자리 지키기Disciplined持ち場を守る보통Normal普通자유롭게Expressive自由に

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること선수들이 제자리를 지키는지, 자리를 벗어나 움직이는지 달라져요.Changes whether players hold their positions or roam out of them.選手が持ち場を守るか、持ち場を離れて動くかが変わります。

  • 자리 지키기Disciplined持ち場を守る모두 제자리를 지켜 대형이 단단해요 · 창의적인 장면은 줄어요Everyone holds position for a solid shape · less creativity全員が持ち場を守り陣形が堅くなります · 創造的な場面は減ります
  • 자유롭게Expressive自由に선수들이 자유롭게 움직여 틈을 만들어요 · 대형이 흐트러질 수 있어요Players roam freely to open gaps · the shape can come apart選手が自由に動いて隙を作ります · 陣形が崩れることもあります

측면 지원Flank supportサイドの援護

보통Normal普通왼쪽 오버랩Overlap left左オーバーラップ오른쪽 오버랩Overlap right右オーバーラップ양쪽 오버랩Overlap both両サイド外왼쪽 언더랩Underlap left左インナーラップ오른쪽 언더랩Underlap right右インナーラップ양쪽 언더랩Underlap both両サイド内

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること풀백이 바깥으로 겹쳐 뛰는지(오버랩), 안쪽 길로 파고드는지(언더랩) 보여요.Shows whether your full-backs overlap on the outside or underlap on the inside.SBが外側を追い越すか(オーバーラップ)、内側のレーンへ入り込むか(インナーラップ)が見えます。

  • 왼쪽 오버랩Overlap left左オーバーラップ왼쪽 풀백이 바깥으로 달려 측면에 둘을 만들어요 · 뒤가 비어요Left full-back runs outside for a 2v1 · leaves space behind左SBが外を駆け上がり数的優位を作ります · 背後が空きます
  • 오른쪽 오버랩Overlap right右オーバーラップ오른쪽 풀백이 바깥으로 달려 측면에 둘을 만들어요 · 뒤가 비어요Right full-back runs outside for a 2v1 · leaves space behind右SBが外を駆け上がり数的優位を作ります · 背後が空きます
  • 양쪽 오버랩Overlap both両サイド外양쪽 풀백이 바깥으로 올라 크로스가 늘어요 · 역습에 약해요Both full-backs bomb on · more crosses, weaker on the break両SBが外を駆け上がりクロスが増えます · カウンターに弱くなります
  • 왼쪽 언더랩Underlap left左インナーラップ왼쪽 풀백이 안쪽 길로 파고들어요 · 측면 폭은 윙어 몫이에요Left full-back runs the inside channel · winger holds the width左SBが内側のレーンに走ります · 幅はウイング任せです
  • 오른쪽 언더랩Underlap right右インナーラップ오른쪽 풀백이 안쪽 길로 파고들어요 · 측면 폭은 윙어 몫이에요Right full-back runs the inside channel · winger holds the width右SBが内側のレーンに走ります · 幅はウイング任せです
  • 양쪽 언더랩Underlap both両サイド内양쪽 풀백이 안쪽 길로 들어와 박스 앞이 붐벼요 · 가운데 뒤가 비어요Both full-backs run inside · busy edge of the box, thin behind両SBが内側に入りPA前が厚くなります · 中央の背後が空きます

공격 방향Attack through攻撃の方向

고르게Mixedバランス왼쪽으로Left左から가운데로Through middle中央から오른쪽으로Right右から

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공격이 어느 쪽 측면이나 가운데로 몰리는지 달라져요.Changes which flank, or the middle, your attacks mostly go through.攻撃がどちらのサイドに、あるいは中央に偏るかが変わります。

  • 왼쪽으로Left左から왼쪽으로 사람을 모아 그쪽을 두드려요 · 반대쪽은 조용해요Overloads the left · the far side goes quiet左に人数を集めて崩します · 逆サイドは静かになります
  • 가운데로Through middle中央から가운데로 좁혀 들어가요 · 측면 공격은 줄어요Narrows to go through the middle · fewer wide attacks中央に絞って攻めます · サイド攻撃は減ります
  • 오른쪽으로Right右から오른쪽으로 사람을 모아 그쪽을 두드려요 · 반대쪽은 조용해요Overloads the right · the far side goes quiet右に人数を集めて崩します · 逆サイドは静かになります

패스 받는 법Pass intoパスの受け方

섞어서Mixed混ぜて발밑으로To feet足元へ앞 공간으로Into spaceスペースへ

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること패스가 동료 발밑으로 가는지, 달려가는 앞 공간으로 가는지 달라져요.Changes whether passes go to a teammate's feet or into the space ahead of a runner.パスが味方の足元に出るか、走り込む先のスペースに出るかが変わります。

  • 발밑으로To feet足元へ발밑으로 이어 공을 오래 가져요 · 뒷공간을 덜 노려요Plays to feet and keeps the ball · fewer runs in behind足元へつないで保持します · 裏を狙う回数は減ります
  • 앞 공간으로Into spaceスペースへ앞 공간으로 넣어 달리게 해요 · 공을 자주 잃어요Plays into space for runners · gives the ball away moreスペースへ出して走らせます · ボールを失いやすくなります

마무리 시점Final ball仕掛けの早さ

빨리 올리기Early早めに보통Normal普通박스까지Work it inPA内まで

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること측면에서 일찍 크로스를 올리는지, 박스 안까지 끌고 들어가는지 달라져요.Changes whether you cross early from the flanks or work it right into the box.サイドから早めにクロスを上げるか、エリア内まで持ち込むかが変わります。

  • 빨리 올리기Early早めに측면에서 빨리 크로스를 올려요 · 기회는 많지만 질은 낮아요Crosses early from wide · more chances, lower qualityサイドから早めにクロスを上げます · 回数は多く質は下がります
  • 박스까지Work it inPA内まで박스 안까지 끌고 들어가 확실한 기회를 노려요 · 슈팅은 줄어요Works it into the box for clear chances · fewer shotsPA内まで運んで確実な機会を狙います · シュートは減ります

드리블Dribblingドリブル

줄이기Less減らす보통Normal普通더 자주More増やす

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공을 잡은 선수가 몰고 가는 일이 늘거나 줄어요.Players on the ball run with it more or less often.ボールを持った選手が運ぶ回数が増えたり減ったりします。

  • 줄이기Less減らす드리블을 줄이고 패스로 풀어요 · 혼자 뚫는 장면은 줄어요Fewer dribbles, more passing · fewer solo runsドリブルを減らしパスで崩します · 個人突破は減ります
  • 더 자주More増やす공을 몰고 뚫어 보라고 해요 · 공을 잃는 일도 늘어요Encourages taking players on · loses the ball moreドリブル突破を促します · ボールロストも増えます

전환Transitionトランジション 3

공을 잃은 직후와 뺏은 직후의 몇 초를 정해요. 3개.

The few seconds right after you lose or win the ball. 3 instructions.

ボールを失った直後と奪った直後の数秒をどうするか決めます。3項目。

공 잃으면On losing itボールを失ったら

보통Normal普通바로 되찾기Counter-press即時奪回대형 복귀Regroup帰陣

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공을 잃은 직후 공 주변으로 몰려드는 선수 수가 늘거나, 모두 자리로 돌아가요.Right after losing the ball, more players swarm around it, or everyone gets back into position.ボールを失った直後にボールの周りへ寄せる選手が増えるか、全員が持ち場へ戻ります。

  • 바로 되찾기Counter-press即時奪回뺏기자마자 몰려가 다시 뺏어요 · 뚫리면 뒷공간이 넓고 빨리 지쳐요Swarm to win it back · if bypassed, space behind and tired legs失った瞬間に囲んで奪い返します · かわされると背後が広く、疲れも早いです
  • 대형 복귀Regroup帰陣뺏기면 바로 자기 자리로 돌아가요 · 상대가 편하게 공을 잡아요Drop straight back into shape · they get time on the ball奪われたらすぐ持ち場に戻ります · 相手は楽にボールを持てます

공 뺏으면On winning itボールを奪ったら

보통Normal普通바로 역습Counter即カウンター점유 유지Hold shape保持する

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공을 뺏은 직후 몇 초 동안 공이 앞으로 나가는 거리가 달라져요.Changes how far forward the ball goes in the first few seconds after you win it.ボールを奪った直後の数秒で、ボールが前に進む距離が変わります。

  • 바로 역습Counter即カウンター뺏으면 바로 앞으로 달려요 · 공을 지키는 시간은 짧아요Break forward the moment you win it · less time on the ball奪ったらすぐ前へ走ります · 保持する時間は短くなります
  • 점유 유지Hold shape保持する뺏은 공을 서두르지 않고 지켜요 · 역습 기회는 줄어요Keep the ball calmly after winning it · fewer counters奪ったボールを急がず保持します · カウンターの機会は減ります

골키퍼 배급GK distributionGKの配球

보통Normal普通센터백에게To CBsCBへ풀백에게To full-backsSBへ길게 앞으로Go long前線へ長く빠르게Quick素早く

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること골키퍼가 짧게 주는지, 길게 차는지, 빨리 던지는지 보여요.Shows whether your keeper plays it short, kicks it long or gets it out quickly with a throw.GKが短くつなぐか、長く蹴るか、素早く投げるかが見えます。

  • 센터백에게To CBsCBへ골키퍼가 센터백에게 짧게 줘요 · 뒤에서부터 차분히 시작해요Keeper plays it short to the CBs · calm build-up from the backGKがCBへ短く渡します · 後方から落ち着いて始めます
  • 풀백에게To full-backsSBへ골키퍼가 풀백에게 줘요 · 측면에서 시작해요Keeper rolls it to the full-backs · attacks start out wideGKがSBへ渡します · サイドから攻撃が始まります
  • 길게 앞으로Go long前線へ長く골키퍼가 길게 차 공격수를 노려요 · 공을 자주 잃어요Keeper goes long for the forwards · you lose it more oftenGKが長く蹴ってFWを狙います · ボールを失いやすくなります
  • 빠르게Quick素早く골키퍼가 잡자마자 빨리 던져 역습을 열어요Keeper releases it quickly to spring a counterGKがキャッチ後すぐに投げてカウンターを狙います

공 없을 때Out of poss.非保持時 9

공이 없을 때 어디서, 얼마나 세게 막을지 정해요. 9개.

Where and how hard you defend when you don't have the ball. 9 instructions.

ボールがないときに、どこで、どれだけ激しく守るかを決めます。9項目。

수비 라인Defensive line最終ライン

아주 낮게Very deepとても低く낮게Deeper低く보통Normal普通높게Higher高く아주 높게Very highとても高く

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること수비줄(풀백·센터백)의 평균 높이가 오르내려요.The average height of your back line (full-backs and centre-backs) goes up or down.最終ライン(SB・CB)の平均の高さが上下します。

  • 아주 낮게Very deepとても低く박스 앞에 붙어 뒷공간을 지워요 · 상대가 공을 오래 가져요Sit on the edge of the box · no space behind, but they keep itペナルティエリア前に構えて背後を消します · 相手の保持が長くなります
  • 낮게Deeper低く낮게 서서 뒷공간을 줄여요 · 상대가 앞에서 슈팅할 틈이 생겨요Deeper line, less space behind · more room for long shots低く構えて背後のスペースを減らします · 前からシュートを打たれやすくなります
  • 높게Higher高く수비 라인을 올려 상대를 좁은 곳에 가둬요 · 뒷공간을 자주 내줘요Push up to squeeze them · leaves space in behindラインを上げて相手を狭い場所に閉じ込めます · 背後を突かれやすくなります
  • 아주 높게Very highとても高く하프라인 가까이 라인을 올려요 · 빠른 공격수에게 한 번에 뚫릴 수 있어요Line up near halfway · one ball to a quick forward can beat itハーフウェーライン近くまで上げます · 速いFWに一発で破られることもあります

압박 시작선Press fromプレス開始位置

낮은 블록Low blockローブロック중간 블록Mid blockミドルブロック높은 압박High pressハイプレス

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること상대가 공을 잡았을 때 우리가 처음 달려드는 자리가 상대 진영 쪽이나 우리 진영 쪽으로 옮겨요.The point where you first close down an opponent on the ball moves up towards their half or back towards yours.相手がボールを持ったとき、自チームが最初に寄せる位置が相手陣寄りか自陣寄りかに移ります。

  • 낮은 블록Low blockローブロック내 진영까지 기다렸다가 막아요 · 상대가 편하게 공을 돌려요Wait in your own half · they pass it around comfortably自陣まで引きつけてから止めます · 相手は楽にボールを回せます
  • 높은 압박High pressハイプレス상대 진영부터 달려들어 높은 곳에서 뺏어요 · 지나가면 뒤가 비어요Win it high in their half · beaten once, space opens behind敵陣から追って高い位置で奪います · かわされると背後が空きます

압박 강도Press intensityプレス強度

덜Less弱め보통Normal普通많이More強め

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること공 가진 상대와 가장 가까운 우리 선수의 거리가 좁아지거나 넓어져요.The gap between the opponent on the ball and your nearest player gets tighter or wider.ボールを持つ相手と、いちばん近い味方との距離が縮まったり広がったりします。

  • 덜Less弱め덜 달려들어 대형을 지켜요 · 상대가 여유 있게 패스해요Press less to keep your shape · they pass with more timeプレスを控えて陣形を保ちます · 相手は余裕を持ってパスできます
  • 많이More強め더 세게 달려들어 실수를 끌어내요 · 빨리 지치고 파울이 늘어요Press harder to force errors · tire faster, more fouls強く寄せてミスを誘います · 疲れやすく、ファウルが増えます

압박 방향Press directionプレスの方向

보통Normal普通측면으로 몰기Force wide外へ追い込む중앙으로 몰기Force inside中へ追い込む

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること압박하는 선수가 상대를 터치라인 쪽이나 가운데 쪽으로 몰아요.Your pressing players show the opponent towards the touchline or into the middle.プレスをかける選手が、相手をタッチライン側か中央側へ追い込みます。

  • 측면으로 몰기Force wide外へ追い込む측면으로 몰아 터치라인에 가둬요 · 측면 크로스는 내줄 수 있어요Force them wide onto the touchline · may concede crossesサイドへ追い込みタッチライン際に閉じ込めます · クロスは許すことがあります
  • 중앙으로 몰기Force inside中へ追い込む가운데로 몰아 미드가 가로채게 해요 · 가운데가 붐벼요Funnel them inside for your mids · the centre gets crowded中央へ追い込み、MFに奪わせます · 中央が混み合います

마크Markingマーク

지역Zonalゾーン대인Manマンツーマン

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること수비할 때 우리 선수가 상대 한 명에게 바짝 붙는지, 자기 구역을 지키는지 달라져요.Changes whether your players stick tight to one opponent or guard their own zone when defending.守備のとき、相手1人にぴったり付くか、自分のゾーンを守るかが変わります。

  • 대인Manマンツーマン한 사람씩 맡아 붙어요 · 상대가 자리를 바꾸면 틈이 생겨요Each player tracks one man · switching positions opens gaps1人ずつ相手につきます · ポジションを入れ替えられると隙ができます

태클Tacklingタックル

조심스럽게Stay on feet慎重に보통Normal普通거칠게Get stuck in激しく

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること몸싸움과 태클이 강해지거나 조심스러워져요.Challenges and tackles get stronger or more cautious.球際やタックルが激しくなったり、慎重になったりします。

  • 조심스럽게Stay on feet慎重に발을 아껴 카드를 피해요 · 공을 덜 뺏어요Stay on your feet to avoid cards · win the ball less足を出しすぎずカードを避けます · 奪える回数は減ります
  • 거칠게Get stuck in激しく강하게 들어가 공을 자주 뺏어요 · 카드와 페널티킥 위험이 커요Go in hard to win it more · higher risk of cards and penalties激しく当たってよく奪います · カードやPKのリスクが高まります

오프사이드 함정Offside trapオフサイドトラップ

끔Offオフ켬Onオン

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること수비 라인이 함께 올라서며 오프사이드 휘슬이 늘어요.Your back line steps up together and the offside flag goes up more often.最終ラインがそろって押し上げ、オフサイドの笛が増えます。

  • 켬Onオン라인을 함께 올려 상대를 오프사이드에 걸어요 · 한 번 어긋나면 1대1이 나와요Step up together to catch them · mistime it and it's one-on-oneラインをそろえて上げ、オフサイドを取ります · ずれると1対1になります

수비 폭Defensive width守備の幅

좁게Narrow狭く보통Normal普通넓게Wide広く

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること수비할 때 우리 대형의 좌우 폭이 좁아지거나 넓어져요.Your shape gets narrower or wider when defending.守備のときの陣形の横幅が狭くなったり広くなったりします。

  • 좁게Narrow狭く가운데를 잠가요 · 측면 크로스는 더 내줘요Lock up the centre · concede more crosses from wide中央を固めます · サイドからのクロスは増えます
  • 넓게Wide広く측면까지 넓게 막아요 · 가운데 틈이 벌어져요Cover out to the flanks · gaps open in the middleサイドまで広く守ります · 中央に隙が生まれます

시간 끌기Time-wasting時間稼ぎ

끔Offオフ켬Onオン

경기판에서 보이는 것What you see on the board試合ボードで見えること이기고 있을 때 공을 천천히 처리해요.Players take their time on the ball when you're winning.リードしているとき、ボールをゆっくり扱います。

  • 켬Onオン이기고 있을 때 시간을 끌어요 · 경고가 나올 수 있어요Run down the clock when ahead · you may pick up bookingsリード時に時間を使います · 警告を受けることがあります

기본값이에요 · 어느 쪽으로도 기울지 않아요Default setting · doesn't lean either way標準設定です · どちらにも寄りません

05 · 45 roles

역할 45개

45 roles

役割45種

역할은 같은 자리에서 그 선수가 무엇을 할지 정해요. 같은 왼쪽 수비 자리라도 풀백, 인버티드 풀백, 공격형 윙백은 완전히 다르게 움직여요. 자리마다 고를 수 있는 역할이 정해져 있고, 한 역할을 여러 자리에서 고를 수 있는 것도 있어요.

A role decides what a player does in his position. Even at left-back, a Full-back, an Inverted full-back and an Attacking wing-back move in completely different ways. Each position has a set list of roles to pick from, and some roles can be picked in more than one position.

役割は、同じポジションでその選手が何をするかを決めるものです。同じ左SBの位置でも、サイドバック、インバーテッドSB、攻撃的WBではまったく違う動きをします。ポジションごとに選べる役割が決まっていて、複数のポジションで選べる役割もあります。

골키퍼Goalkeeperゴールキーパー

골키퍼GoalkeeperゴールキーパーGK수비Defend守備

골문을 지키고 공은 안전하게 처리해요

Guards the goal and keeps things safe

ゴールを守り、ボールは安全に処理します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値반사신경Reflexes反応·핸들링Handlingキャッチング·공중볼Aerial空中戦

스위퍼 키퍼Sweeper keeperスイーパーキーパーSK수비Defend守備지원Supportサポート공격Attack攻撃

박스 밖까지 나와 뒷공간을 쓸어 줘요

Rushes out of the box to sweep up behind

エリアの外まで出て背後をカバーします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値1대1One-on-ones1対1·판단Judgement判断·킥Kickingキック

빌드업 키퍼Ball-playing keeperビルドアップGKBPK수비Defend守備지원Supportサポート

발로 공격을 시작해요 · 짧은 패스로 풀어요

Starts attacks with his feet · plays short

足元から攻撃を始めます · 短いパスでつなぎます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値킥Kickingキック·판단Judgement判断·반사신경Reflexes反応

센터백Centre-backセンターバック

센터백Centre-backセンターバックCD수비Defend守備

자리를 지키고 공중볼·몸싸움을 맡아요

Holds position, wins headers and duels

持ち場を守り、空中戦と競り合いを担います

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

볼 플레잉 센터백Ball-playing CBボールプレーイングDFBPD수비Defend守備지원Supportサポート

뒤에서 앞으로 길게·짧게 찔러 줘요

Plays balls forward from the back, long or short

後方から長短のパスを前へ通します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·패스Passingパス·피지컬Physicalフィジカル

커버 수비수Covering defenderカバーリングDFCV수비Defend守備

한 발 뒤에서 뒷공간을 메워요

Sits a step deeper to cover the space behind

一歩後ろで背後のスペースを埋めます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·스피드Paceスピード·피지컬Physicalフィジカル

스토퍼StopperストッパーSTP수비Defend守備

앞으로 나가 상대 공격수에게 먼저 붙어요

Steps up to get tight to the striker first

前に出て相手FWに先に寄せます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·수비Defending守備·스피드Paceスピード

넓게 서는 센터백Wide centre-backワイドCBWCB수비Defend守備지원Supportサポート공격Attack攻撃

측면으로 벌려 서고 때로는 올라가요

Splits wide and sometimes pushes on

サイドに開き、時には攻め上がります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

전진 센터백Advanced centre-back攻撃的CBACB지원Supportサポート

공을 가지면 미드 줄로 올라가 이어 줘요

Steps into midfield in possession

保持時は中盤のラインに上がってつなぎます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル

오버래핑 센터백Overlapping centre-backオーバーラップCBOCB공격Attack攻撃지원Supportサポート

측면으로 뛰어 올라가 숫자를 더해요

Bombs on down the flank to add numbers

サイドを駆け上がって数的優位を作ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル

풀백(포백의 측면 수비)Full-back (wide defender in a back four)サイドバック(4バックのサイドDF)

풀백Full-backサイドバックFB지원Supportサポート수비Defend守備공격Attack攻撃

측면을 지키고 때맞춰 올라가요

Guards the flank and gets forward when it's on

サイドを守り、タイミングよく上がります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·스피드Paceスピード·패스Passingパス

공격형 윙백Attacking wing-back攻撃的WBAFB공격Attack攻撃지원Supportサポート

끝줄까지 올라가 크로스를 올려요

Gets to the byline and puts crosses in

ゴールライン際まで上がりクロスを上げます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル·패스Passingパス

인버티드 풀백Inverted full-backインバーテッドSBIFB지원Supportサポート수비Defend守備

공을 가지면 센터백 줄로 들어가 3백을 만들어요 · 중원으로 들어가는 건 인버티드 윙백이에요

Tucks into the back line to make a back three · Moving into midfield is the inverted wing-back's job

保持時はCBのラインに入り3バックを作ります・中盤に入るのはインバーテッドWBです

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·수비Defending守備·드리블Dribblingドリブル

수비형 풀백No-nonsense FB守備的SBNFB수비Defend守備

거의 올라가지 않고 측면 수비만 해요

Rarely goes forward · just defends the flank

ほとんど上がらず、サイドの守備に専念します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

윙백(스리백·파이브백의 측면)Wing-back (wide player in a back three or five)ウイングバック(3バック・5バックのサイド)

윙백Wing-backウイングバックWB지원Supportサポート수비Defend守備공격Attack攻撃

측면 전체를 오가며 공수를 다 해요

Covers the whole flank, both ways

サイド全体を上下して攻守をこなします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·피지컬Physicalフィジカル·패스Passingパス

윙백(스리백·파이브백의 측면)Wing-back (wide player in a back three or five)ウイングバック(3バック・5バックのサイド) · 풀백(포백의 측면 수비)Full-back (wide defender in a back four)サイドバック(4バックのサイドDF)

완전 윙백Complete wing-backコンプリートWBCWB공격Attack攻撃지원Supportサポート

거의 윙어처럼 앞에서 머물러요 · 뒤는 비워요

Stays high like a winger · leaves space behind

ほぼウイングとして前に残ります · 背後は空きます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル·패스Passingパス

윙백(스리백·파이브백의 측면)Wing-back (wide player in a back three or five)ウイングバック(3バック・5バックのサイド) · 풀백(포백의 측면 수비)Full-back (wide defender in a back four)サイドバック(4バックのサイドDF)

인버티드 윙백Inverted wing-backインバーテッドWBIWB지원Supportサポート수비Defend守備공격Attack攻撃

안쪽으로 좁혀 중원에 숫자를 더해요 · 센터백 줄로 들어가는 건 인버티드 풀백이에요

Tucks in to add numbers in midfield · Dropping into the back line is the inverted full-back's job

内側に絞り、中盤の数的優位を作ります・CBのラインに入るのはインバーテッドSBです

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·수비Defending守備·스피드Paceスピード

윙백(스리백·파이브백의 측면)Wing-back (wide player in a back three or five)ウイングバック(3バック・5バックのサイド) · 풀백(포백의 측면 수비)Full-back (wide defender in a back four)サイドバック(4バックのサイドDF)

수비형 미드Defensive midfield守備的MF

수비형 미드Defensive mid守備的MFDM수비Defend守備지원Supportサポート

수비 앞에서 막고 짧게 연결해요

Screens the defence and keeps passing simple

最終ラインの前で止め、短くつなぎます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·패스Passingパス·피지컬Physicalフィジカル

앵커AnchorアンカーAN수비Defend守備

센터백 앞 한 자리를 떠나지 않아요

Never leaves the spot in front of the CBs

CBの前の持ち場を離れません

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

딥 플레이메이커Deep playmakerレジスタDLP지원Supportサポート수비Defend守備

깊은 자리에서 경기를 풀어 줘요

Dictates play from deep

低い位置から試合を組み立てます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·수비Defending守備

수비형 미드Defensive midfield守備的MF · 중앙 미드Central midfieldセントラルMF

하프백Half-backハーフバックHB수비Defend守備

공을 가지면 센터백 사이로 내려가 셋을 만들어요

Drops between the CBs to form a back three

保持時はCBの間に下がり3枚を作ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·패스Passingパス

볼 위닝 미드Ball-winning midボール奪取MFBWM수비Defend守備지원Supportサポート

부지런히 따라붙어 공을 뺏어요

Hunts the ball down and wins it back

粘り強く寄せてボールを奪います

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

수비형 미드Defensive midfield守備的MF · 중앙 미드Central midfieldセントラルMF

중앙 미드Central midfieldセントラルMF

중앙 미드Central midfielderセントラルMFCM지원Supportサポート수비Defend守備공격Attack攻撃

공수 가운데서 균형을 잡아요

Keeps the balance between attack and defence

攻守の中央でバランスを取ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·수비Defending守備·드리블Dribblingドリブル

박스투박스Box-to-boxボックス・トゥ・ボックスBBM지원Supportサポート

양쪽 박스를 오가며 많이 뛰어요

Covers huge ground between both boxes

両ペナルティエリアを行き来してよく走ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·패스Passingパス·수비Defending守備

중앙 미드Central midfieldセントラルMF · 수비형 미드Defensive midfield守備的MF

메짤라MezzalaメッツァーラMEZ지원Supportサポート공격Attack攻撃

측면 하프스페이스로 치고 올라가요

Drives forward into the half-space

サイドのハーフスペースへ攻め上がります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·스피드Paceスピード

볼 캐리어Ball carrierボールキャリアーCAR지원Supportサポート

공을 몰고 중원을 뚫고 올라가요

Carries the ball through midfield

ボールを運んで中盤を突破します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値드리블Dribblingドリブル·스피드Paceスピード·피지컬Physicalフィジカル

측면 덮는 미드Wide covering midfielderサイドカバーMFWCM지원Supportサポート수비Defend守備

공을 뺏기면 옆 측면 빈 곳을 덮어요

Shuttles out to cover the flank

奪われると横のサイドの穴を埋めます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値수비Defending守備·피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード

측면 미드Wide midfieldサイドMF

측면 미드Wide midfielderサイドMFWM지원Supportサポート수비Defend守備공격Attack攻撃

측면에서 공수를 함께 맡아요

Works both ways on the flank

サイドで攻守を両方担います

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·스피드Paceスピード·수비Defending守備

와이드 플레이메이커Wide playmakerワイドプレーメーカーWP지원Supportサポート공격Attack攻撃

측면에서 안쪽으로 들어와 패스를 뿌려요

Drifts in from wide to spray passes

サイドから中へ入りパスを配ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·스피드Paceスピード

측면 미드Wide midfieldサイドMF · 측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング

수비형 윙어Defensive winger守備的ウイングDW수비Defend守備지원Supportサポート

측면 앞에서 상대 풀백을 막아 줘요

Tracks the opposing full-back from the front

サイドの前で相手SBを抑えます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·수비Defending守備·스피드Paceスピード

측면 미드Wide midfieldサイドMF · 측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング

공격형 미드Attacking midfield攻撃的MF

공격형 미드Attacking mid攻撃的MFAM지원Supportサポート공격Attack攻撃

수비와 미드 사이에서 받아 기회를 만들어요

Finds space between the lines to create chances

ライン間で受けてチャンスを作ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·슈팅Shootingシュート

섀도 스트라이커Shadow strikerシャドーストライカーSS공격Attack攻撃

공격수 뒤에서 박스로 늦게 뛰어들어요

Arrives late in the box from behind the striker

FWの後ろから遅れてエリアに飛び込みます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値슈팅Shootingシュート·스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル

플레이메이커Advanced playmaker司令塔AP지원Supportサポート공격Attack攻撃

공을 모아 마지막 패스를 찔러 줘요

Gets on the ball and plays the final pass

ボールを集め、決定的なパスを通します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·스피드Paceスピード

공격형 미드Attacking midfield攻撃的MF · 중앙 미드Central midfieldセントラルMF

트레콰르티스타TrequartistaトレクァルティスタTQ공격Attack攻撃

수비는 덜 하고 공격에만 힘을 쏟아요

Saves energy for attack, does little defending

守備は控えめに、攻撃に専念します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値드리블Dribblingドリブル·패스Passingパス·슈팅Shootingシュート

공격형 미드Attacking midfield攻撃的MF · 스트라이커Strikerストライカー

측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング

윙어WingerウイングW공격Attack攻撃지원Supportサポート

측면을 따라 달려 끝줄에서 크로스해요

Hugs the touchline and crosses from the byline

サイドを駆け上がりライン際からクロスします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル·패스Passingパス

측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング · 측면 미드Wide midfieldサイドMF

인사이드 포워드Inside forwardインサイドフォワードIF공격Attack攻撃지원Supportサポート

측면에서 안쪽으로 파고들어 직접 슈팅해요

Cuts inside from wide to shoot

サイドから中へ切れ込み自らシュートします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値슈팅Shootingシュート·드리블Dribblingドリブル·스피드Paceスピード

인버티드 윙어Inverted wingerインバーテッドウイングIW지원Supportサポート공격Attack攻撃

안쪽으로 접어 들어와 패스·슈팅을 노려요

Cuts inside looking to pass or shoot

内側に切れ込みパスやシュートを狙います

중요한 능력치Key attributes重要な能力値드리블Dribblingドリブル·패스Passingパス·스피드Paceスピード

측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング · 측면 미드Wide midfieldサイドMF

와이드 타깃맨Wide target forwardワイドターゲットWTM지원Supportサポート공격Attack攻撃

측면에서 긴 공을 받아 지켜 줘요

Takes long balls out wide and holds them up

サイドでロングボールを収めてキープします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·슈팅Shootingシュート·스피드Paceスピード

측면 공격수(윙)Wide forward (winger)ウイング · 측면 미드Wide midfieldサイドMF

스트라이커Strikerストライカー

스트라이커StrikerストライカーST공격Attack攻撃

박스 안에서 마무리해요

Finishes chances in the box

エリア内で決めきります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値슈팅Shootingシュート·스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル

침투형 공격수Advanced forward裏抜け型FWAF공격Attack攻撃

수비 라인 뒤로 계속 뛰어 1대1을 노려요

Keeps running in behind for one-on-ones

最終ラインの裏へ走り続けて1対1を狙います

중요한 능력치Key attributes重要な能力値슈팅Shootingシュート·스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル

타깃맨Target forwardターゲットマンTM지원Supportサポート공격Attack攻撃

긴 공을 머리·몸으로 받아 동료에게 떨궈요

Wins long balls and lays them off

ロングボールを頭や体で受けて味方に落とします

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·슈팅Shootingシュート·스피드Paceスピード

폴스 9False nine偽9番F9지원Supportサポート

내려와서 공을 받아 센터백을 끌어내요

Drops deep to receive and drag CBs out

下がって受け、CBを引き出します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·슈팅Shootingシュート

압박형 공격수Pressing forwardプレッシングFWPF수비Defend守備지원Supportサポート공격Attack攻撃

맨 앞에서 상대 수비를 쫓아다녀요

Harries the defence from the front

最前線から相手DFを追い回します

중요한 능력치Key attributes重要な能力値피지컬Physicalフィジカル·스피드Paceスピード·수비Defending守備

딥라잉 포워드Deep-lying forward下がり目のFWDLF지원Supportサポート공격Attack攻撃

조금 내려와 받고 연결한 뒤 박스로 들어가요

Drops in to link play, then gets into the box

少し下がって受けてつなぎ、エリアへ入ります

중요한 능력치Key attributes重要な能力値패스Passingパス·드리블Dribblingドリブル·슈팅Shootingシュート

채널 공격수Channel forwardチャンネルFWCHF공격Attack攻撃지원Supportサポート

센터백과 풀백 사이 측면 길로 빠져요

Drifts into the channel between centre-back and full-back

CBとSBの間のレーンに流れます

중요한 능력치Key attributes重要な能力値스피드Paceスピード·드리블Dribblingドリブル·슈팅Shootingシュート

역할 적합도(별 1~5) — 선수의 세부 능력치가 그 역할에 얼마나 맞는지와, 선수 포지션이 그 자리에 맞는지를 함께 봐요. 표의 「중요한 능력치」가 높을수록 별이 많아요. 적합도가 낮으면 「이 역할엔 잘 맞지 않아요」가 뜨고, 역할의 효과가 줄어요. 자리를 누르면 「잘 맞음」 역할을 추천해 줘요.Role suitability (1–5 stars) — looks at how well a player's detailed attributes match the role and whether his position suits the spot. The higher the ‘Key attributes’ in the table, the more stars. With low suitability you'll see ‘Not a great fit for this role’ and the role's effect is reduced. Tap a position and it'll suggest roles marked ‘Good fit’.役割の適性(星1〜5) — 選手の細かい能力値がその役割にどれだけ合うかと、選手のポジションがその位置に合っているかを合わせて判断します。表の「重要な能力値」が高いほど星が増えます。適性が低いと「この役割にはあまり合いません」と表示され、役割の効果が下がります。ポジションをタップすると「好相性」の役割をおすすめしてくれます。

06 · Duties · instructions

임무 · 공 없을 때 역할 · 개인 지시

Duties · Out-of-possession roles · Player instructions

任務 · 守備時の役割 · 個人指示

역할 위에 임무를 더해 같은 역할도 더 공격적으로, 더 수비적으로 쓸 수 있어요. 역할마다 고를 수 있는 임무가 정해져 있어요(역할 카드 오른쪽 위에 표시).

Add a duty on top of a role to play the same role more attacking or more defensive. Each role has its own set of duties to pick from (shown at the top right of each role card).

役割に任務を加えると、同じ役割でもより攻撃的に、より守備的に使えます。役割ごとに選べる任務が決まっています(各役割カードの右上に表示)。

수비Defend守備덜 올라가요 · 공 없으면 자리를 지키고 빨리 돌아와요Gets forward less · without the ball, holds position and recovers quickly前に出るのは控えめ · ボールがないときは持ち場を守ってすぐ戻ります
지원Supportサポート공수를 이어요 · 공 없으면 대형 자리로 돌아와요Links play · without the ball, returns to shape攻守をつなぎます · ボールがないときは陣形の位置に戻ります
공격Attack攻撃더 올라가요 · 공 없으면 앞에 남아 역습을 기다려요Gets forward more · without the ball, stays up for the counter前へ多く出ます · ボールがないときは前に残ってカウンターを待ちます

공 없을 때 역할Out-of-possession roles守備時の役割

자리마다 공이 없을 때 할 일을 따로 정할 수 있어요. 「기본」이면 임무대로 움직여요.

You can give each position a separate job for when you don't have the ball. On ‘Default’, the player moves according to his duty.

ポジションごとに、ボールがないときの動きを別に決められます。「基本」なら任務どおりに動きます。

기본Default基本임무대로 움직여요Moves to suit the duty役割どおりに動きます
압박Pressプレス앞으로 나가 공에 덤벼요Steps out to close the ball前に出てボールに寄せます
자리 지키기Hold持ち場물러서서 가운데를 가려요Drops off and screens the middle下がって中央を守ります
따라 내려오기Track back帰陣우리 진영까지 따라 내려와요Tracks runners back to our third自陣まで戻って追います
역습 대기Outletカウンター待ち내려오지 않고 높이 남아요Stays high, ready to break戻らず高い位置に残ります

개인 지시 13개13 player instructions個人指示13種

자리마다 개인 지시를 최대 3개까지 더해요. 팀 지시보다 영향은 작지만, 한 선수의 버릇을 다듬을 때 좋아요. 서로 반대인 지시는 함께 고를 수 없어요.

Add up to 3 player instructions per position. They have less impact than team instructions, but they're handy for fine-tuning one player's habits. You can't pick two instructions that contradict each other.

ポジションごとに個人指示を最大3つまで追加できます。チーム指示より影響は小さめですが、1人の選手のクセを調整するのに便利です。正反対の指示は一緒に選べません。

더 앞으로Get forward前へ더 높은 자리로 올라가 공격에 가담해요.Pushes higher up to join the attack.より高い位置まで上がって攻撃に加わります。
뒤에 머물기Stay back後ろに残る자리를 지키며 덜 올라가요.Holds his position and gets forward less.持ち場を守り、あまり上がりません。
넓게 서기Stay wide幅を取る터치라인 쪽으로 넓게 서요.Stays wide by the touchline.タッチライン寄りに広く立ちます。
안쪽으로Cut inside中へ入る측면에서 안쪽으로 파고들어요.Cuts inside from the flank.サイドから内側へ切れ込みます。
공 오래 끌기Dribble moreドリブル多め공을 몰고 가는 시간이 늘어요.Spends more time running with the ball.ボールを運ぶ時間が増えます。
더 자주 슈팅Shoot moreシュート多め기회가 오면 더 자주 슈팅해요.Shoots more often when the chance comes.チャンスがあれば、より多くシュートを打ちます。
덜 슈팅Shoot lessシュート少なめ슈팅을 아끼고 동료에게 이어요.Holds off on shooting and lays it on for teammates.シュートを控えて味方につなぎます。
크로스 더Cross moreクロス多め측면에서 크로스를 더 자주 올려요.Crosses from the flank more often.サイドからより多くクロスを上げます。
침투 더More runs裏抜け多め수비 뒤 공간으로 더 자주 뛰어들어요.Makes more runs into the space behind the defence.DFラインの裏のスペースへより多く走り込みます。
상대 마크Mark tighter相手をマーク상대 한 자리를 정해 따라붙어요. 자리를 고르지 않으면 상대에서 가장 위협적인 공격수를 맡아요.Picks out one opposition position and follows that player. If you don't pick a position, he takes the opposition's most dangerous attacker.相手の特定のポジションに付いてマークします。ポジションを選ばない場合は、相手でいちばん危険なFWを担当します。
더 압박Press moreプレス多め공 가진 상대에게 더 자주, 더 세게 달려들어요.Closes down the opponent on the ball more often and harder.ボールを持つ相手に、より頻繁に、より激しく寄せます。
덜 압박Press lessプレス少なめ덜 달려들고 자리를 지켜요.Closes down less and holds his position.寄せを控えて持ち場を守ります。
위험한 패스 시도Risky passesリスクあるパス막힐 수 있어도 앞으로 찌르는 패스를 더 시도해요.Tries more forward passes, even if they might get cut out.カットされるかもしれなくても、前へ通すパスを多く狙います。

함께 못 고르는 짝Pairs you can't pick together一緒に選べない組み合わせ 더 앞으로Get forward前へ ↔ 뒤에 머물기Stay back後ろに残る · 넓게 서기Stay wide幅を取る ↔ 안쪽으로Cut inside中へ入る · 더 자주 슈팅Shoot moreシュート多め ↔ 덜 슈팅Shoot lessシュート少なめ · 더 압박Press moreプレス多め ↔ 덜 압박Press lessプレス少なめ

07 · Set pieces

세트피스

Set pieces

セットプレー

[세트피스] 칸에서 코너킥과 프리킥 방식, 키커를 정해요. 키커는 직접 고르거나 「자동」으로 둘 수 있어요.

In the [Set pieces] section, choose how you take corners and free kicks, and who takes them. You can pick takers yourself or leave them on ‘Auto’.

[セットプレー]欄で、コーナーキックとフリーキックの蹴り方、キッカーを決めます。キッカーは自分で選ぶか、「自動」にしておけます。

코너킥Cornersコーナーキック

가까운 포스트Near postニア가까운 쪽으로 빠르게 · 머리로 방향만 바꿔요Quick to the near post · a glancing header redirects itニアへ素早く · 頭でコースを変えます
먼 포스트Far postファー먼 쪽 높은 공 · 키 큰 선수를 노려요High to the far post · aimed at your tallest playersファーへ高いボール · 長身選手を狙います
짧게Shortショート짧게 주고 다시 각을 만들어요Play it short and work a new angle短く渡して角度を作り直します
섞어서Mixed混合상황 따라 바꿔 차요Varies with the situation状況に応じて蹴り分けます

프리킥Free kicksフリーキック

직접 슈팅Shoot直接狙う가까우면 키커가 직접 노려요From close range, the taker goes for goal近ければキッカーが直接狙います
박스로 올리기Into the boxエリアへ放り込む박스 안으로 띄워 머리를 노려요Float it into the box for a headerエリア内へ上げてヘディングを狙います
짧게 연결Play short短くつなぐ짧게 주고 다시 만들어요Play it short and build again短く渡して組み立て直します

키커: 코너킥 · 프리킥 · 페널티킥Takers: Corners · Free kicks · Penaltiesキッカー:CK · FK · PK

08 · Matchups

상성 — 이런 상대엔 이렇게

Match-ups — how to set up against each type of opponent

相性 — こんな相手にはこう戦う

상성은 우리 전술과 상대 전술(그리고 상대 선수들의 특징)이 맞물려 생겨요. 아래 예시는 게임 안 힌트와 같은 원리예요. 전술판의 「다음 상대와 맞물리면」과 [상대 분석]이 지금 상대에 맞는 힌트를 알려 줘요.

Match-ups come from how your tactic meshes with the opposition's tactic (and their players' strengths). The examples below work the same way as the hints in the game. ‘Against your next opponent’ on the tactics board and the [Opposition report] give you hints for the team you're actually playing.

相性は、自チームの戦術と相手の戦術(それに相手選手の特徴)のかみ合わせで生まれます。下の例はゲーム内のヒントと同じ考え方です。戦術ボードの「次の相手とのかみ合わせ」と[相手分析]が、今の相手に合ったヒントを教えてくれます。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら빠른 침투형 공격수가 수비 뒤로 자주 뛴다have quick forwards who keep running in behind速い裏抜け型のFWがよくDFラインの裏へ走る

우리가You…こちらは수비 라인을 내리거나 커버 수비수를 세워요. 높은 라인·아주 높은 라인, 오프사이드 함정은 조심해요.Drop your defensive line or use a Covering defender. Be careful with Higher, Very high and the Offside trap.最終ラインを下げるか、カバーリングDFを置きます。最終ライン「高く」「とても高く」やオフサイドトラップには注意しましょう。

높은 라인 뒤 넓은 공간이 빠른 공격수에게 1대1 기회가 돼요. 함정은 먹히면 크지만 어긋나면 바로 1대1이에요.The big space behind a high line gives quick forwards one-on-ones. The trap pays off big when it works, but if it goes wrong they're straight through on goal.高いラインの裏の広いスペースは、速いFWにとって1対1のチャンスになります。オフサイドトラップは決まれば大きいものの、ずれた瞬間に1対1です。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら골키퍼·센터백부터 뒤에서 짧게 푼다play out short from the keeper and centre-backsGKやCBから後ろで短くつないでくる

우리가You…こちらは높은 압박 + 압박 강도 많이, 공 잃으면 바로 되찾기Press from: High press + Press intensity: More, On losing it: Counter-pressハイプレス+プレス強度「強め」、ボールを失ったら即時奪回

짧은 빌드업은 상대 진영에서 뺏을 기회를 줘요. 다만 상대 선수들의 발기술이 아주 좋으면 압박이 벗겨져 역효과가 나요.Short build-up gives you chances to win the ball in their half. But if their players are really good on the ball, they'll play through the press and it'll backfire.短いビルドアップは、相手陣内でボールを奪うチャンスを生みます。ただし相手選手の足元の技術がとても高いと、プレスをはがされて逆効果になります。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら높게 압박해 온다press high高い位置からプレスをかけてくる

우리가You…こちらは빌드업 롱볼로, 패스 길이 길게·곧장 앞으로, 타깃맨이나 침투형 공격수Build-up: Go long, Passing: Long or Direct, with a Target forward or an Advanced forwardビルドアップ「ロングボール」、パスの長さ「長く」「ダイレクト」、ターゲットマンか裏抜け型FW

압박을 머리 위로 건너뛰면 상대가 비운 뒷공간을 바로 노릴 수 있어요. 뒤에서 짧게 풀다 뺏기면 바로 위기예요.Going over the press lets you attack the space they've left behind straight away. If you play it short at the back and lose it, you're in trouble immediately.プレスの頭上を越えれば、相手が空けた背後をすぐに狙えます。後ろから短くつないで奪われると、すぐピンチです。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら센터백이 키가 크고 공중볼에 강하다have tall centre-backs who dominate in the airCBの背が高く、空中戦に強い

우리가You…こちらは크로스 종류 낮게·컷백, 뚫는 방법 중앙 돌파나 측면 1대1Crosses: Low or Cut-backs, Final third: Go central or Wide 1v1sクロスの種類「低く」「マイナス」、崩し方「中央突破」か「サイド1対1」

높은 크로스는 상대 센터백 머리에 막히기 쉬워요. 낮고 빠른 공이나 뒤로 내주는 공이 더 좋은 슈팅으로 이어져요.High crosses are easy meat for their centre-backs. Low, fast balls or cut-backs lead to better chances.高いクロスは相手CBに頭ではじかれがちです。低く速いボールや折り返しのほうが、いいシュートにつながります。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら공을 오래 가지며 점유한다keep the ball for long spellsボールを長く持ってポゼッションする

우리가You…こちらは수비 라인 낮게 + 낮은 블록, 공 뺏으면 바로 역습, 침투형 공격수Defensive line: Deeper + Low block, On winning it: Counter, with an Advanced forward最終ライン「低く」+ローブロック、ボールを奪ったら即カウンター、裏抜け型FW

점유형 팀은 공을 오래 갖는 대신 앞으로 많이 올라와요. 내려앉아 박스 앞을 지키다가 뺏는 순간 비운 뒤를 찌르는 길이 잘 맞아요.Possession sides keep the ball but push a lot of players forward. Sitting deep to protect the box, then hitting the space behind them the moment you win it, works well.ポゼッション型のチームはボールを長く持つぶん、前に多くの人数をかけてきます。引いてエリア前を守り、奪った瞬間に空いた背後を突くのが効果的です。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら매우 공격적으로 몰아친다go all-out attack超攻撃的に押し込んでくる

우리가You…こちらは수비적 + 공 뺏으면 바로 역습Defensive + On winning it: Counter守備的+ボールを奪ったら即カウンター

모두 올라간 팀은 한 번 뺏기면 뒤가 텅 비어요. 버티다가 역습 한 번으로 승부를 볼 수 있어요.When everyone's pushed up, one turnover leaves them wide open at the back. Hold firm and one counter can win you the game.全員が上がったチームは、一度奪われると背後ががら空きになります。耐えてから、カウンター一発で勝負を決められます。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら역습을 노린다look to hit you on the counterカウンターを狙っている

우리가You…こちらは공 잃으면 바로 되찾기, 앵커나 하프백으로 뒤를 지키기On losing it: Counter-press, and an Anchor or Half-back to cover behindボールを失ったら即時奪回、アンカーかハーフバックで後ろを守る

역습의 첫 패스를 끊으면 상대가 가장 잘하는 장면이 나오지 않아요.Cut out the first pass of the counter and they never get to do what they do best.カウンターの最初のパスを断てば、相手がいちばん得意な場面を作らせずに済みます。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら깊게 내려앉아 버틴다sit deep and dig in深く引いて耐える

우리가You…こちらは공격 폭 넓게, 템포는 너무 느리지 않게, 크로스 위주 + 타깃맨Attacking width: Wide, Tempo not too slow, Final third: Crosses + a Target forward攻撃の幅「広く」、テンポは遅くしすぎない、クロス中心+ターゲットマン

가운데는 촘촘하니 바깥 틈을 찾는 게 좋아요. 느리게 돌리기만 하면 틈이 잘 안 생겨요.The middle is packed, so look for gaps out wide. Just knocking it around slowly won't open them up.中央は人が密集しているので、外側のすき間を探すのが効果的です。ゆっくり回すだけでは、なかなかすき間が生まれません。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら측면을 넓게 쓴다use the full widthサイドを広く使う

우리가You…こちらは공격 폭·수비 폭을 좁히지 않기Don't narrow your attacking width or defensive width攻撃の幅・守備の幅を狭くしない

좁게 서면 바깥이 비고, 수비 폭을 좁히면 크로스를 많이 내줘요.Stand narrow and the flanks are left open; narrow your defensive width and you'll give away lots of crosses.狭く立つと外側が空き、守備の幅を狭くするとクロスを多く許します。

상대가 이러면If the opposition…相手がこうなら자리를 자주 바꾸며 공을 돌린다keep swapping positions as they pass it aroundポジションを頻繁に入れ替えながらボールを回す

우리가You…こちらは대인 마크 대신 지역 마크Zonal marking instead of man markingマンツーマンではなくゾーンでマーク

대인 마크는 상대가 자리를 바꿀 때마다 끌려 나가 틈이 생겨요.With man marking, your players get dragged out of position every time they swap, and gaps open up.マンツーマンだと、相手がポジションを入れ替えるたびに釣り出されてすき間ができます。

같은 답이라도 우리 선수들이 그 전술에 맞아야 효과가 나요. 예를 들어 롱볼로 압박을 넘기려면 공을 받아 줄 공격수가 있어야 해요.Even the right answer only works if your players suit the tactic. For example, to go long over the press you need a forward who can hold the ball up.同じ答えでも、自チームの選手がその戦術に合っていないと効果は出ません。たとえばロングボールでプレスを越えるなら、ボールを収めてくれるFWが必要です。

09 · Combinations to avoid

앞뒤 안 맞는 조합 — 피하세요

Combinations that don't fit — avoid them

ちぐはぐな組み合わせ — 避けましょう

아래 조합은 「전술 점검」에 경고로 떠요. 경고가 뜬 채로 뛰면 대형이 벌어지거나 선수들이 더 지쳐서 손해를 봐요.

The combinations below come up as warnings in the ‘Tactic check’. Play with a warning showing and your shape gets stretched or your players tire faster, and it costs you.

下の組み合わせは「戦術チェック」で警告が出ます。警告が出たまま戦うと、陣形が間延びしたり選手がより疲れたりして損をします。

AI 전술 점검 — 전술판 맨 위 카드가 지시 맞물림 · 역할 조합 · 역할 적합 · 자리 적합 · 전술 숙련을 보고 0~100 점수와 고치면 좋아질 곳을 알려 줘요. AI는 최적의 전술을 제안할 수 없어요. 조합에 문제가 있는지 확인하는 데 도움을 줄 뿐이에요. 점수가 높다고 이기는 건 아니고, 상대에 따라 맞는 전술도 달라요.

AI tactic check — The card at the top of the tactics board looks at instructions, role mix, role fit, position fit and familiarity, then gives a score out of 100 and the spots worth fixing. AI can't suggest the best tactic. It can only help you check whether your setup has problems. A high score doesn't mean a win, and the right tactic still depends on the opponent.

AI戦術チェック — 戦術ボードのいちばん上のカードが、指示のかみ合い・役割の組み合わせ・役割の適性・ポジション適性・戦術の習熟を見て、0〜100の点数と直すと良くなる所を教えてくれます。AIは最適な戦術を提案できません。組み合わせに問題がないか確かめる手助けをするだけです。点数が高くても勝てるとは限らず、相手によって合う戦術も変わります。

수비 라인과 압박 시작선이 크게 벌어짐(예: 낮은 라인 + 높은 압박, 아주 높은 라인 + 낮은 블록)A big gap between your defensive line and where you press from (e.g. Deeper line + High press, Very high line + Low block)最終ラインとプレス開始位置が大きく離れている(例:最終ライン「低く」+ハイプレス、最終ライン「とても高く」+ローブロック)

수비 라인과 압박 시작선이 너무 떨어져 가운데가 비어요

The line and the press are too far apart, leaving the middle open

守備ラインとプレス開始位置が離れすぎて、中央が空きます

압박 시작선 낮은 블록 + 압박 강도 많이Press from: Low block + Press intensity: Moreプレス開始位置「ローブロック」+プレス強度「強め」

낮게 내려앉으면서 세게 압박하면 금방 지쳐요

Pressing hard from a low block wears the team out

低く構えながら強くプレスすると、すぐ疲れます

공 잃으면 바로 되찾기 + 낮은 라인이나 낮은 블록On losing it: Counter-press + a Deeper line or Low blockボールを失ったら「即時奪回」+最終ライン「低く」かローブロック

내려앉은 대형에선 바로 되찾기가 잘 안 돼요

Counter-pressing rarely works from a deep shape

低い陣形からの即時奪回はうまくいきません

공격 성향 수비적·매우 수비적 + 바로 되찾기나 압박 많이Mentality: Defensive or V. defensive + Counter-press or Press intensity: Moreメンタリティ「守備的」「超守備的」+即時奪回かプレス強度「強め」

수비적인 사고방식과 높은 압박이 어긋나요

A defensive mindset clashes with a high press

守備的な考え方と高いプレスがかみ合いません

공격 성향 공격적·매우 공격적 + 수비 라인 낮게·아주 낮게Mentality: Attacking or V. attacking + Defensive line: Deeper or Very deepメンタリティ「攻撃的」「超攻撃的」+最終ライン「低く」「とても低く」

공격적인데 라인이 낮아 앞뒤 간격이 벌어져요

Attacking mindset with a deep line stretches the team

攻撃的なのにラインが低く、前後の間隔が開きます

패스 길이 짧게 + 빌드업 롱볼로(또는 길게·곧장 앞으로 + 뒤에서 짧게)Passing: Short + Build-up: Go long (or Long/Direct + Play out)パスの長さ「短く」+ビルドアップ「ロングボール」(または「長く」「ダイレクト」+「後方から短く」)

패스 길이와 빌드업 방식이 서로 달라요

Pass length and build-up pull in different directions

パスの長さとビルドアップのやり方が食い違っています

패스 길이 곧장 앞으로 + 템포 느리게나 공 뺏으면 점유 유지Passing: Direct + Tempo: Slower or On winning it: Hold shapeパスの長さ「ダイレクト」+テンポ「遅く」か、ボールを奪ったら「保持する」

곧장 차 넣는 지시가 템포·공 지키기와 어긋나요

Going direct clashes with a slow tempo or keeping the ball

直接蹴り込む指示が、テンポやボール保持とかみ合いません

공격 폭 좁게 + 뚫는 방법 크로스 위주나 측면 1대1Attacking width: Narrow + Final third: Crosses or Wide 1v1s攻撃の幅「狭く」+崩し方「クロス中心」か「サイド1対1」

좁게 서면서 측면 공격을 노리기는 어려워요

Narrow shape and wing play don't mix

狭く構えながらサイド攻撃を狙うのは難しいです

시간 끌기 켬 + 공격적인 공격 성향Time-wasting: On + an attacking Mentality時間稼ぎ「オン」+攻撃的なメンタリティ

공격적으로 가면서 시간을 끌면 흐름이 끊겨요

Attacking while wasting time breaks the rhythm

攻撃的にいきながら時間を使うと流れが切れます

오프사이드 함정 켬 + 낮은 라인Offside trap: On + a Deeper lineオフサイドトラップ「オン」+最終ライン「低く」

낮은 라인에선 오프사이드 함정이 잘 안 먹혀요

An offside trap rarely works with a deep line

低いラインではオフサイドトラップが効きにくいです

빌드업 뒤에서 짧게 + 골키퍼 배급 길게 앞으로Build-up: Play out + GK distribution: Go longビルドアップ「後方から短く」+GKの配球「前線へ長く」

뒤에서 짧게 만들려는데 골키퍼는 길게 차요

Short build-up, but the keeper goes long

後ろから短くつなぎたいのに、GKは長く蹴ります

공격 폭과 수비 폭이 정반대(좁게 ↔ 넓게)Attacking width and defensive width set to opposites (Narrow ↔ Wide)攻撃の幅と守備の幅が正反対(狭く ↔ 広く)

공격 폭과 수비 폭이 크게 달라 전환 때 자리를 잃어요

Attacking and defensive width differ too much, so the shape breaks in transition

攻撃の幅と守備の幅が大きく違い、切り替えで位置を失います

마무리 시점 박스까지 + 패스 길이 곧장 앞으로Final ball: Work it in + Passing: Direct仕掛けの早さ「PA内まで」+パスの長さ「ダイレクト」

곧장 차 넣으면서 박스까지 기다리기는 어려워요

Going direct and waiting for the box don't mix

直接蹴り込みながらボックスまで待つのは難しいです

스리백(3-5-2 · 3-4-3 · 3-4-2-1) + 높은 압박이나 바로 되찾기A back three (3-5-2 · 3-4-3 · 3-4-2-1) + High press or Counter-press3バック(3-5-2 · 3-4-3 · 3-4-2-1)+ハイプレスか即時奪回

스리백으로 높게 압박하면 측면 뒤가 비어요

A back three that presses high leaves space behind the wings

3バックで高くプレスすると、サイドの背後が空きます

크로스 위주나 높은 크로스인데 타깃맨·와이드 타깃맨이 없고 공중볼에 강한 공격수도 없음Crosses or High crosses with no Target forward or Wide target forward, and no forward who's strong in the airクロス中心や高いクロスなのに、ターゲットマン・ワイドターゲットがおらず、空中戦に強いFWもいない

크로스를 올려도 머리로 받을 선수가 없어요

Plenty of crosses, but nobody to attack them

クロスを上げても頭で合わせる選手がいません

역할 조합 경고Role combination warnings役割の組み合わせの警告

한쪽 측면 선수가 모두 안쪽으로 들어오는 역할(인버티드 풀백·인사이드 포워드 등)Every player on one flank has a role that comes inside (Inverted full-back, Inside forward, etc.)片側のサイドの選手が全員、内側へ入る役割(インバーテッドSB・インサイドフォワードなど)

왼쪽/오른쪽 측면을 넓혀 줄 선수가 없어요

Nobody gives width on the left/right

左/右サイドで幅を取る選手がいません

한쪽 측면에 높이 올라가는 역할(공격형 윙백·완전 윙백·윙어) 둘이 모두 공격 임무Two roles that push high on the same flank (Attacking wing-back, Complete wing-back, Winger) both on an Attack duty片側のサイドで高い位置を取る役割(攻撃的WB・コンプリートWB・ウイング)が2人とも攻撃の任務

왼쪽/오른쪽 측면에 높이 올라가는 선수가 둘이라 뒤가 비어요

Two players bomb forward on the left/right, leaving space behind

左/右サイドで2人が高く上がり、背後が空きます

폴스 9·딥라잉 포워드가 내려오는데 9번 자리로 뛰어들 선수(인사이드 포워드·섀도 스트라이커·메짤라 등)가 없음A False nine or Deep-lying forward drops off, but nobody runs into the number 9 space (Inside forward, Shadow striker, Mezzala, etc.)偽9番や下がり目のFWが下りてくるのに、9番の位置へ飛び込む選手(インサイドフォワード・シャドーストライカー・メッツァーラなど)がいない

9번 자리를 비우는데 그 자리로 뛰어들 선수가 없어요

The striker drops deep but nobody runs into the space

9番の位置を空けますが、そこへ走り込む選手がいません

중원(수비형·중앙 미드)에 수비형 미드·앵커·하프백이나 수비 임무 선수가 없음No Defensive mid, Anchor, Half-back or player on a Defend duty in midfield (defensive or central)中盤(守備的MF・セントラルMF)に、守備的MF・アンカー・ハーフバックや守備の任務の選手がいない

중원에 뒤를 지켜 줄 선수가 없어요

Nobody holds in midfield

中盤で後ろを守る選手がいません

트레콰르티스타·침투형 공격수·공격 임무 완전 윙백이 셋 이상Three or more of: Trequartista, Advanced forward, Complete wing-back on Attackトレクァルティスタ・裏抜け型FW・攻撃の任務のコンプリートWBが3人以上

수비를 거의 안 하는 선수가 너무 많아요

Too many players who barely defend

守備をほとんどしない選手が多すぎます

커버 수비수 둘이나 스토퍼 둘Two Covering defenders or two StoppersカバーリングDFが2人、またはストッパーが2人

센터백 둘이 같은 역할이라 뒤가 비거나 둘 다 나가요

Both centre-backs have the same role, so the line gets exposed

CB2人が同じ役割で、背後が空くか2人とも出てしまいます

딥 플레이메이커·플레이메이커·폴스 9·와이드 플레이메이커·트레콰르티스타가 넷 이상Four or more of: Deep playmaker, Advanced playmaker, False nine, Wide playmaker, Trequartistaレジスタ・司令塔・偽9番・ワイドプレーメーカー・トレクァルティスタが4人以上

공을 받으려는 선수만 많아 앞으로 뛰는 선수가 모자라요

Too many players want the ball and too few make runs

ボールを欲しがる選手ばかりで、前へ走る選手が足りません

역할과 팀 지시가 어긋남 — 아래 예Roles that clash with team instructions — examples below役割とチーム指示が食い違っている — 下の例

  • 스위퍼 키퍼 + 수비 라인 낮게·아주 낮게Sweeper keeper + Defensive line: Deeper or Very deepスイーパーキーパー+最終ライン「低く」「とても低く」
  • 압박형 공격수 + 낮은 블록Pressing forward + Low blockプレッシングFW+ローブロック
  • 볼 위닝 미드 + 낮은 블록 + 압박 강도 덜Ball-winning mid + Low block + Press intensity: Lessボール奪取MF+ローブロック+プレス強度「弱め」
  • 타깃맨 + 뒤에서 짧게 + 낮은 크로스Target forward + Play out + Low crossesターゲットマン+「後方から短く」+クロス「低く」
  • 침투형 공격수 + 짧은 패스 + 공 뺏으면 점유 유지Advanced forward + Short passing + On winning it: Hold shape裏抜け型FW+パス「短く」+ボールを奪ったら「保持する」
  • 하프백 + 빌드업 롱볼로Half-back + Build-up: Go longハーフバック+ビルドアップ「ロングボール」
  • 빌드업 키퍼 + 빌드업 롱볼로나 골키퍼 배급 길게 앞으로Ball-playing keeper + Build-up: Go long or GK distribution: Go longビルドアップGK+ビルドアップ「ロングボール」かGKの配球「前線へ長く」
  • 볼 플레잉 센터백 + 빌드업 롱볼로 + 곧장 앞으로Ball-playing CB + Build-up: Go long + Passing: DirectボールプレーイングDF+ビルドアップ「ロングボール」+パスの長さ「ダイレクト」
10 · In-match changes

경기 중 전술 바꾸기

Changing tactics mid-match

試合中に戦術を変える

지고 있으면 공격 성향을 올리고, 이기고 있으면 내려서 지키는 것이 기본이에요. 다만 「매우 공격적」은 뺏기면 뒤가 텅 비니 남은 시간을 보고 골라요.The basic idea: push your Mentality up when you're losing and drop it to protect a lead. But ‘V. attacking’ leaves you wide open at the back if you lose the ball, so check how much time is left first.負けていればメンタリティを上げ、勝っていれば下げて守るのが基本です。ただし「超攻撃的」は奪われると背後ががら空きになるので、残り時間を見て選びましょう。

매우 수비적V. defensive超守備的모두 내려서 골문을 지켜요Everyone back · Protect the goal全員で下がってゴールを守ります
수비적Defensive守備的수비를 먼저 하고 역습을 노려요Defend first, hit on the break守備から入ってカウンターを狙います
균형Balancedバランス공격과 수비에 반씩 힘을 써요Even split between attack and defence攻守のバランスを取ります
공격적Attacking攻撃的앞으로 사람을 더 보내요Push more players forward前線に人数をかけます
매우 공격적V. attacking超攻撃的골이 꼭 필요할 때 · 뒤가 비어요When you need a goal · Leaves space behindどうしてもゴールが欲しいとき · 背後が空きます
11 · Familiarity

역할 이해도 · 전술 숙련

Role familiarity · Tactic familiarity

役割の理解度 · 戦術の習熟

역할 이해도는 선수마다, 역할마다 따로 쌓여요. 「낯섦 · 반쯤 익음 · 익숙함 · 완벽」 4단으로 보여요. 새로 맡는 역할은 「반쯤 익음」에서 시작해요.

Role familiarity builds separately for each player and each role. It's shown in 4 stages: ‘Unfamiliar · Learning · Familiar · Mastered’. A new role starts at ‘Learning’.

役割の理解度は、選手ごと・役割ごとに別々に積み上がります。「不慣れ · 習得中 · 慣れている · 完璧」の4段階で表示されます。新しく担当する役割は「習得中」からスタートします。

낯섦Unfamiliar不慣れ반쯤 익음Learning習得中익숙함Familiar慣れている완벽Mastered完璧

전술 숙련은 클럽이 같은 전술을 몇 경기째 쓰고 있는지예요. 같은 포메이션·같은 지시로 계속 뛰면 손에 익어 전술의 힘이 커져요. 포메이션을 바꾸면 숙련이 크게 떨어지고, 지시·역할만 바꾸면 조금 떨어져요. 상대마다 조금씩 손보는 건 괜찮지만, 매 경기 포메이션을 갈아엎으면 손해예요.Tactic familiarity is how many matches in a row your club has used the same tactic. Keep playing the same formation and instructions and the team gets used to it, so your tactic gets stronger. Changing formation drops familiarity a lot; changing only instructions or roles drops it a little. Small tweaks for each opponent are fine, but ripping up your formation every match will cost you.戦術の習熟は、クラブが同じ戦術を何試合続けて使っているかを表します。同じフォーメーション・同じ指示で戦い続けると手になじみ、戦術の力が大きくなります。フォーメーションを変えると習熟は大きく下がり、指示や役割だけを変えた場合は少し下がります。相手ごとに少しずつ手直しするのは問題ありませんが、毎試合フォーメーションを総入れ替えするのは損です。

12 · Opposition report

상대 분석

Opposition report

相手分析

다음 경기 상대는 [상대 분석]에서 미리 볼 수 있어요. 최근 경기를 바탕으로 이런 걸 알려 줘요.

You can check out your next opponent in advance in the [Opposition report]. Based on their recent matches, it shows you:

次の試合の相手は[相手分析]で事前に確認できます。直近の試合をもとに、こんなことを教えてくれます。

상대 경향 꼬리표Opposition style tags相手の傾向タグ

상대가 최근 경기 절반 넘게 쓴 경향이 꼬리표로 붙어요. 꼬리표별로 먼저 떠올릴 답이에요.

A style gets tagged if the opposition have shown it in more than half their recent matches. Here's the first answer to reach for with each tag.

相手が直近の試合の半分以上で見せた傾向がタグで付きます。タグごとに、まず考えたい対策です。

빠른 침투Quick runners裏抜け높은 라인을 조심하고 커버 수비수·낮은 라인 고려Be wary of a high line; think about a Covering defender or a deeper line高いラインに注意し、カバーリングDFや低いラインを検討
공중볼Aerial空中戦공중볼에 강한 센터백을 세우고, 수비 폭을 너무 좁히지 않기Field centre-backs who are strong in the air, and don't narrow your defensive width too much空中戦に強いCBを置き、守備の幅を狭くしすぎない
점유Possessionポゼッション낮은 블록 + 바로 역습Low block + Counterローブロック+即カウンター
높은 압박High pressハイプレス롱볼로 압박 건너뛰기, 짧은 빌드업 조심Go long to skip the press, and be careful with short build-upロングボールでプレスを飛ばし、短いビルドアップに注意
롱볼Long ballsロングボール세게 달려들어도 공이 머리 위로 넘어갈 수 있어요 — 라인을 너무 올리지 않기Even if you close them down hard, the ball can go over your heads — don't push the line up too far激しく寄せても頭上を越されることがあります — ラインを上げすぎない
역습Countersカウンター공 잃으면 바로 되찾기, 뒤를 지킬 수비형 미드Counter-press when you lose it, with a defensive mid to cover behindボールを失ったら即時奪回、後ろを守る守備的MF
측면 공격Wide playサイド攻撃공격 폭·수비 폭 좁히지 않기Don't narrow your attacking or defensive width攻撃の幅・守備の幅を狭くしない
내려앉기Deep block引いて守る넓게 벌리고 템포 올리기, 크로스 + 타깃맨Spread wide and up the tempo, with crosses + a Target forward幅を広く取ってテンポを上げる、クロス+ターゲットマン

경기가 끝나면 [자세히]에서 「상대 분석, 맞았나」와 「전술이 경기에 준 영향」을 볼 수 있어요. 무엇이 잘 먹혔고 무엇이 안 먹혔는지 말로 정리해 줘요. 다음 경기 전술을 고칠 때 가장 좋은 재료예요.After the match, tap [Details] to see ‘Did the scouting hold up?’ and ‘How tactics shaped the match’. It sums up in words what worked and what didn't. It's the best thing to go on when you tweak your tactics for the next match.試合が終わったら、[詳細]で「相手分析、当たった?」と「戦術が試合に与えた影響」を確認できます。何が効いて何が効かなかったかを言葉でまとめてくれるので、次の試合の戦術を直すときのいちばんの材料になります。

13 · Starter tactics

추천 시작 전술

Starter tactics

おすすめの初期戦術

처음이라면 아래 중 우리 선수단에 맞는 것 하나로 시작해 보세요. 표에 없는 지시는 기본값 그대로 두면 돼요. 몇 경기 같은 전술로 뛰며 숙련을 쌓고, [상대 분석]을 보며 한두 개씩 손보는 게 가장 쉬운 길이에요.

New to this? Start with whichever of these suits your squad. Any instruction not in the table can stay on its default. The easiest way in is to play a few matches with the same tactic to build familiarity, then check the [Opposition report] and tweak one or two things at a time.

はじめてなら、下の中から自チームに合うものを1つ選んで始めてみてください。表にない指示は基本値のままで大丈夫です。数試合同じ戦術で戦って習熟を積み、[相手分析]を見ながら1つ2つずつ手直ししていくのがいちばん簡単な進め方です。

균형 4-3-3Balanced 4-3-3バランス型 4-3-3

언제When使いどき
처음 시작할 때, 상대를 잘 모를 때When you're just starting out, or don't know much about the oppositionはじめて組むとき、相手のことがよくわからないとき
이렇게 맞춰요How to set it up設定
4-3-3 기본 역할 그대로 · 팀 지시 모두 기본값4-3-3 default roles · all team instructions on default4-3-3の基本の役割のまま · チーム指示はすべて基本値
조심Watch out for注意点
어느 쪽으로도 기울지 않아 상성 이득도 없어요. 상대 분석을 보며 하나씩 바꿔 보세요.It doesn't lean either way, so you won't get any match-up edge either. Check the opposition report and change things one at a time.どちらにも偏らないぶん、相性で得をすることもありません。相手分析を見ながら1つずつ変えてみてください。

점유 4-3-3Possession 4-3-3ポゼッション型 4-3-3

언제When使いどき
패스·드리블 좋은 미드필더가 많을 때, 내려앉는 상대When you've got lots of midfielders who are good passers and dribblers, against teams who sit deepパスやドリブルのうまいMFが多いとき、引いて守る相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
패스 길이 짧게 · 템포 느리게 · 빌드업 뒤에서 짧게 · 공 뺏으면 점유 유지 · 슈팅 좋은 기회만 · 공격 폭 넓게 · 수비 라인 높게 · 골키퍼 배급 센터백에게 · 왼쪽 풀백 인버티드 풀백 · 수비형 미드 딥 플레이메이커 · 스트라이커 폴스 9Passing: Short · Tempo: Slower · Build-up: Play out · On winning it: Hold shape · Shooting: Patient · Attacking width: Wide · Defensive line: Higher · GK distribution: To CBs · Left full-back: Inverted full-back · Defensive mid: Deep playmaker · Striker: False nineパスの長さ「短く」 · テンポ「遅く」 · ビルドアップ「後方から短く」 · ボールを奪ったら「保持する」 · シュート「好機だけ」 · 攻撃の幅「広く」 · 最終ライン「高く」 · GKの配球「CBへ」 · 左SB:インバーテッドSB · 守備的MF:レジスタ · ストライカー:偽9番
조심Watch out for注意点
높게 압박하는 상대에게 뒤에서 뺏기면 바로 위기예요. 빠른 침투형 상대엔 높은 라인을 조심해요.Against teams who press high, losing it at the back puts you in trouble straight away. Against quick runners, be careful with a high line.高い位置からプレスをかけてくる相手に後ろで奪われると、すぐピンチです。速い裏抜け型の相手には高いラインに注意しましょう。

전방 압박 4-2-3-1Front-foot press 4-2-3-1前線プレス型 4-2-3-1

언제When使いどき
체력·속도 좋은 선수단, 뒤에서 짧게 푸는 상대A squad with good stamina and pace, against teams who play out short from the backスタミナとスピードのある選手がそろっているとき、後ろから短くつなぐ相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
공격 성향 공격적 · 템포 빠르게 · 공 잃으면 바로 되찾기 · 수비 라인 높게 · 압박 시작선 높은 압박 · 압박 강도 많이 · 왼쪽 수비형 미드 볼 위닝 미드 · 스트라이커 압박형 공격수(공격)Mentality: Attacking · Tempo: Higher · On losing it: Counter-press · Defensive line: Higher · Press from: High press · Press intensity: More · Left defensive mid: Ball-winning mid · Striker: Pressing forward (Attack)メンタリティ「攻撃的」 · テンポ「速く」 · ボールを失ったら「即時奪回」 · 最終ライン「高く」 · プレス開始位置「ハイプレス」 · プレス強度「強め」 · 左の守備的MF:ボール奪取MF · ストライカー:プレッシングFW(攻撃)
조심Watch out for注意点
후반에 빨리 지치고 파울이 늘어요. 롱볼로 넘기는 상대엔 머리 위로 지나가요.Your players tire quickly in the second half and give away more fouls. Against teams who go long, the ball goes straight over your heads.後半に早くバテて、ファウルも増えます。ロングボールで越えてくる相手には頭上を通されます。

낮은 블록 역습 4-4-1-1Low-block counter 4-4-1-1ローブロック・カウンター型 4-4-1-1

언제When使いどき
빠른 공격수가 있을 때, 공을 오래 가지는 상대나 전력이 높은 상대When you've got quick forwards, against teams who keep the ball or are stronger than you速いFWがいるとき、ボールを長く持つ相手や格上の相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
공격 성향 수비적 · 패스 길이 곧장 앞으로 · 템포 빠르게 · 공 잃으면 대형 복귀 · 공 뺏으면 바로 역습 · 수비 라인 낮게 · 압박 시작선 낮은 블록 · 스트라이커 침투형 공격수 · 공격형 미드 섀도 스트라이커Mentality: Defensive · Passing: Direct · Tempo: Higher · On losing it: Regroup · On winning it: Counter · Defensive line: Deeper · Press from: Low block · Striker: Advanced forward · Attacking mid: Shadow strikerメンタリティ「守備的」 · パスの長さ「ダイレクト」 · テンポ「速く」 · ボールを失ったら「帰陣」 · ボールを奪ったら「即カウンター」 · 最終ライン「低く」 · プレス開始位置「ローブロック」 · ストライカー:裏抜け型FW · 攻撃的MF:シャドーストライカー
조심Watch out for注意点
상대가 공을 오래 가지고 박스 앞 슈팅을 내줄 수 있어요. 역시 내려앉는 상대를 만나면 답답해져요.The opposition may keep the ball for long spells and get shots off in front of your box. Against another side that sits deep, it gets frustrating.相手にボールを長く持たれ、エリア手前からのシュートを許すことがあります。同じく引いて守る相手と当たると、攻めあぐねます。

측면 크로스 4-4-2Wing crosses 4-4-2サイドクロス型 4-4-2

언제When使いどき
크로스 좋은 측면 선수와 머리 좋은 공격수가 있을 때, 내려앉는 상대When you've got wide players who cross well and forwards who are good in the air, against teams who sit deepクロスのうまいサイドの選手とヘディングの強いFWがいるとき、引いて守る相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
공격 성향 공격적 · 공격 폭 넓게 · 뚫는 방법 크로스 위주 · 크로스 종류 높게 · 측면 미드 둘 윙어(공격) · 왼쪽 스트라이커 타깃맨(공격) · 풀백 둘 공격형 윙백Mentality: Attacking · Attacking width: Wide · Final third: Crosses · Crosses: High · Both wide midfielders: Winger (Attack) · Left striker: Target forward (Attack) · Both full-backs: Attacking wing-backメンタリティ「攻撃的」 · 攻撃の幅「広く」 · 崩し方「クロス中心」 · クロスの種類「高く」 · サイドMF2人:ウイング(攻撃) · 左のストライカー:ターゲットマン(攻撃) · SB2人:攻撃的WB
조심Watch out for注意点
상대 센터백이 공중볼에 강하면 막혀요. 그럴 땐 크로스를 낮게·컷백으로 바꿔요.If their centre-backs are strong in the air, you'll get shut down. Switch to Low crosses or Cut-backs when that happens.相手CBが空中戦に強いと跳ね返されます。そんなときはクロスを「低く」か「マイナス」に変えましょう。

롱볼 직선 4-4-2Long-ball direct 4-4-2ロングボール型 4-4-2

언제When使いどき
몸싸움 좋은 타깃맨과 빠른 공격수가 있을 때, 높게 압박하는 상대When you've got a strong Target forward and a quick forward, against teams who press high体の強いターゲットマンと速いFWがいるとき、高い位置からプレスをかけてくる相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
빌드업 롱볼로 · 패스 길이 길게 · 골키퍼 배급 길게 앞으로 · 템포 빠르게 · 왼쪽 스트라이커 타깃맨 · 오른쪽 스트라이커 침투형 공격수Build-up: Go long · Passing: Long · GK distribution: Go long · Tempo: Higher · Left striker: Target forward · Right striker: Advanced forwardビルドアップ「ロングボール」 · パスの長さ「長く」 · GKの配球「前線へ長く」 · テンポ「速く」 · 左のストライカー:ターゲットマン · 右のストライカー:裏抜け型FW
조심Watch out for注意点
공을 자주 잃고 경기 기복이 커요. 빌드업 키퍼·하프백과는 맞지 않아요.You'll give the ball away a lot and your results will be up and down. Doesn't go with a Ball-playing keeper or a Half-back.ボールを失いやすく、試合ごとの波が大きくなります。ビルドアップGKやハーフバックとは相性がよくありません。

총공격 4-3-3All-out attack 4-3-3総攻撃型 4-3-3

언제When使いどき
골이 꼭 필요할 때, 지고 있는 후반When you really need a goal, or you're behind in the second halfどうしてもゴールが欲しいとき、負けている後半
이렇게 맞춰요How to set it up設定
공격 성향 매우 공격적 · 움직임 자유 자유롭게 · 슈팅 기회 오면 · 템포 빠르게Mentality V. attacking · Freedom Expressive · Shooting On sight · Tempo Higherメンタリティ「超攻撃的」 · 自由度「自由に」 · シュート「積極的に」 · テンポ「速く」
조심Watch out for注意点
한 번 뺏기면 뒤가 텅 비어 역습에 크게 흔들려요. 역습을 노리는 상대에겐 특히 조심해요.Lose the ball once and there's nobody at the back, so you're very exposed on the counter. Be especially careful against teams that like to counter.一度奪われると背後ががら空きになり、カウンターに大きく揺さぶられます。カウンターを狙う相手には特に注意しましょう。

잠그기 5-4-1Shut-up-shop 5-4-1守り切り型 5-4-1

언제When使いどき
이기고 있을 때 지키기, 훨씬 강한 상대Seeing out a lead, or against a much stronger sideリードを守り切りたいとき、はるかに格上の相手
이렇게 맞춰요How to set it up設定
공격 성향 매우 수비적 · 수비 라인 아주 낮게 · 압박 시작선 낮은 블록 · 수비 폭 좁게 · 공 잃으면 대형 복귀 · 태클 거칠게 · 시간 끌기 켬Mentality: V. defensive · Defensive line: Very deep · Press from: Low block · Defensive width: Narrow · On losing it: Regroup · Tackling: Get stuck in · Time-wasting: Onメンタリティ「超守備的」 · 最終ライン「とても低く」 · プレス開始位置「ローブロック」 · 守備の幅「狭く」 · ボールを失ったら「帰陣」 · タックル「激しく」 · 時間稼ぎ「オン」
조심Watch out for注意点
골 기회가 아주 적고, 거친 태클은 카드와 페널티킥 위험이 커요. 경기 중 상황을 보며 쓰는 게 좋아요.You'll create very few chances, and hard tackling brings a big risk of cards and penalties. Best used depending on how the match is going.ゴールチャンスはかなり少なく、激しいタックルはカードやPKのリスクが高まります。試合の流れを見ながら使うのがおすすめです。
See you on the pitch

이번 상대엔 어떤 전술로?

So, what tactic for this opponent?

次の相手には、どの戦術で挑みますか?